新欧洲侨报编译消息：Antonella Tavella是Cuneo地区Caramagna Piemonte的一位小学教师，也是当地政府负责教育事务的市议员。不过从1月19日开始，这位德高望重的知识分子因向那些试图获得永久居留的移民有偿兜售假意大利语证书A2而被警方软禁并将面临法律的制裁。
警方调查显示，从Antonella手中购买假A2证书的移民已有110人甚至更多，这其中主要是华人和印度人，而且几乎都集中在意大利北部地区，此外还有三家涉案中介公司也被警方揪出并进行深查。据悉，事情起源于去年六月两名印度人到Cuneo一家警局的移民办公室抱怨，他们的居留下来得太慢了，两人都有意大利合法居留，其中一人正在申请长期居留，但申请长期居留的印度人却需要另一名同行者的翻译才能听得懂警察说的话，这一情况立即引起了警察们的注意。因为他们在这名印度人提交的申请文件中看到他已经通过了Cpia di Alba语言中心考试的A2证书，照理说他应该可以和警方进行日常交流，但这个印度人却一点都听不懂更不会说意大利语。在警方的追问下，最终他坦白自己花了500欧元买了两份假A2证书。当地警方随后对此事展开立案侦查，调查发现约有110名华人和印度人花费250欧至300欧元不等的价钱从上述小学老师的手中购买了假A2证书。不过，证书上所显示的学校CPIA的负责人却表示，他们并未参与这桩交易中，也没接待过这些移民，与涉案小学老师也没有合作关系，学校愿意配合警方调查并出庭作证。根据警方目前掌握的情况显示，上述110名买假A2证书的移民分布在Cuneo、Torino、Alessandria、Pavia、Brescia、Cremona和Modena等地，其中有的移民凭借假A2已经拿到了长期居留，有的则正在等待中。而为涉案小学老师介绍过“生源”的三家中介也要面临警方的深入调查。由于申请长期居留需要通过意大利语A2水平考试，因此私下出售A2证书成为了一些违法者的生财之道。此前Rimini警方也曾捣毁一个出售A2证书的非法组织。当时一位华人女子到当地移民办公室申请长期居留时，所递交的材料中附有那波里一所公立学校颁发的意大利语资格证书。尽管这张证书具有合法性，但从华人女子一句意大利语都不会讲的事实来看，这张A2证书的来头颇有蹊跷。基于这一异常情况，当地警方遂展开深入调查并发现华人女子是从另一位华人手上花500欧元买了这张证书，二人在网上认识，兜售A2证书的华人男子就住在普拉托。为杜绝作假行为，意大利警方一旦发现A2有假，将展开顺藤摸瓜般地深入调查并对违法者诉诸于法律。
