新欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：中餐馆不让意大利人进去吃饭？消息一出，立马成为当地一大新闻，各种议论炸开了锅。面对种种非议，餐馆的华人老板直呼冤枉并发声表示：这个黑锅我们不背！
这两天一篇题为《Mestre顾客叫来宪兵称：因自己是意大利人而遭中餐馆拒绝》的报道充斥当地各意大利报纸。报道称，1月28日下午1点半左右，威尼斯Mestre地区一个名叫Alessandro Redo的市民和他的朋友一起到中餐馆用餐，结果中餐馆竟因他们是意大利人而拒绝了他们。此事被媒体曝光后，立刻激起千层浪。不过经过调查，这家位于Mestre的via Circonvallazione的中餐馆，已经营了三十多年，此前从未发生过任何歧视客人的事情。面对各种质疑声，餐馆华人老板表示“我们没有让这两位客人进来坐下，是因为餐馆当天全都被提前预定了，之后不一会儿就来了两拨50人的团队来吃饭，我们没有对任何人有歧视”。据这家中餐馆老板介绍“来我们店里用餐的一直都有很多意大利客人，但是上周六是华人传统新年，华人们都提前预定了座位以庆祝新年。当时这两名意大利客人来到餐馆，如果让他们坐下来的话就意味着他们至少要等一个多小时以上。那天发生的情况不是对老外客人有所歧视，尤其是所有的客人预定我们都有完整纪录。那天这两个意大利人打电话叫来了警察，我们当时也向警察解释了当时的情况”。其实，类似新闻并非第一次见诸于意大利报端。去年8月lanazione.it上曾发表了一篇题为“华人餐馆不接待意大利客人”的报道，一下将普拉托一家中餐馆推到风口浪尖。这篇报道称有意大利读者反映，位于普拉托Marco Roncioni的中餐馆不让意大利人进去用餐。为此这家媒体的记者先是拨打了中餐馆的联系电话，但无人接听，接着他又亲自前往以探究竟。老外记者到了餐馆后提出要预定一个三人桌吃午餐，但遭到拒绝并称“中国人，只接待中国人”（实际上，中餐馆老板的原话是Cinesi，solo cinesi。这里cinesi可以理解为华人顾客，也可以理解为中餐）。老外记者无功而返，随后对这家中餐馆周围的居民进行了采访，被告知“基本上看不到有意大利人来这吃饭”，还有人抱怨道“这里常有人喝醉酒出来，吐的到处都是。晚上来这用餐的人多，找停车位也很难”不仅如此，记者在报道中还煞有其事地揭露这家餐馆的历史：如开业后不久就被发现有非法进口食品和活鸭，2012年餐馆老板因不会讲意大利语遭到过处罚，云云。
上述这些意大利媒体对中餐馆的报道显然有失偏颇，华人新年之际意大利人也来中餐馆凑热闹，如未提前预约，十有八九会扫兴而归。意大利餐馆不也一样，更要预约，但华人顾客却没有意大利人那么“事儿”。问题是，既然中餐馆这么不待见意大利顾客，意大利人为何还要一次次地奔向中餐呢？
