〓意大利华人街(微信订阅号:huarenjie0039)〓编译米兰今日网/secoloditalia网报道2016年10月18日Rho（米兰）消息：一名华人喝醉酒后殴打及掐老婆脖子随后还拿菜刀砍伤大儿子。
一名40岁华人男子殴打他老婆，而当17岁儿子介入试图阻止和维护母亲时还被他用菜刀砍伤，因此被宪兵逮捕。事情发生于深夜在米兰边Rho市的via Mascagni一个住家里。该名少年肩膀上被砍了好几刀并且现在正住在米兰SACCO医院治疗，初步诊断需要超过40天以上才能痊愈。就连那名女子也被送到一间医疗机构接受治疗其被喝醉酒后回家的丈夫用拳打的伤势。
该名华人被以企图谋杀罪逮捕。这名男子，职业是一名厨师，被以意图谋杀儿子和严重伤害39岁的妻子等罪名逮捕。该名后者（妻子）因面部被打得严重水肿而需进行一系列的头部检查因此住进了SACCO医院观察治疗。她儿子，17岁，被紧急动了外科手术，那一刀把他肩膀的肌肉给切开了。根据宪兵的初步了解，那名华人在深夜喝的醉醺醺的回家了，且没任何表面原因就开始跟他妻子吵架，他打了他妻子好几下并随后还差点掐死她。当时他17岁的大儿子，看到他父亲手掐着他妈妈的脖子上，于是就介入来相救他妈妈于是就在这时那名40岁男子就拿起了一把菜刀砍了儿子肩膀一刀。报警求救的是该名受伤青少年的13岁的弟弟。当宪兵来到via Mascagni时，看到那名女子因后受到了惊吓而神志不清的在院子里，受伤了的儿子在家因失血过多昏迷了，而行凶者就像什么也没发生过一样正在准备出去。在走之前，虽然疑似喝高了而狂躁却还很清醒的把菜刀上面的血迹擦干净并藏在一个衣柜的衣服里。
现在那名40岁华人男子被Rho宪兵逮捕并关押在SAN VITTORE监狱里等候司法机关处理。根据宪兵了解，这不是第一次，他曾多次殴打过他老婆，但是对此警方并没有接到过报案。
（alexzou编译）
Seguici su Facebook: http://www.facebook.com/MilanoToday
