（内容来自：意烩 oushitalia)
综合意大利Ilpost网站、《晚邮报》、Ilrestodelcarlino网站报道，人在生病时，人体免疫系统会对抗病毒，并使症状逐渐减轻并消失。比如发烧就是我们的身体在采取防卫机制，强化免疫细胞并抑制细菌和病毒在体内的繁殖。当症状消失数日后，就表明已经痊愈，同时免疫系统会将病原体记忆下来，以对抗下一次出现的同样的威胁。
图片来源：《晚邮报》报道截图目前，世界对新冠病毒的研究不过仅仅数月，因此从科学和临床角度来看，专家们所获得的信息仍然有限。意大利卫生部曾于2月底发布了一份文件，其中定义了患者被“治愈”的标准。
• 临床治愈
新冠肺炎的临床症状包括：发烧、喉咙痛、呼吸困难，以及严重的肺炎等。当患者不再出现这些临床症状时，即可被判定为“临床治愈”。
然而需要注意的是，被认为已“临床治愈”的患者，并不排除其咽拭子核酸检测的结果仍呈阳性。因此到这一步，尚不能算作已完全治愈。
图片来源：意大利卫生部官网• 病毒清除
“病毒清除”是对治愈的进一步定义，需要检测患者体内是否仍存在新冠病毒的核糖核酸（RNA），不论有无症状的患者都需要经过这一步检测。
通常人体会产生针对病毒的抗体，进而消灭病毒。为了确定病毒的核糖核酸已被完全清除，应间隔24小时进行2次病毒分子测试，且结果需均呈阴性。由于检测结果无法保证百分百完全准确，同时对测试范围内容和频率也尚不明确，因此，由意大利高等卫生研究院来进行的后续检测就显得尤为重要了。
根据现有的资料、信息和临床经验等，意大利卫生部工作组认为：连续两次分子测试结果呈阴性且患者不再有临床症状，即表明体内病毒被消灭，可视作“治愈”。
痊愈者的血清内可能产生新冠病毒特异性抗体，这对临床救治和研究治疗药物有着重要意义。此外，卫生部门建议，对临床症状消失但检测结果仍呈阳性的患者，应至少在一个星期后再次进行测试。
图片来源：意大利卫生部官网• 博洛尼亚首例感染病人出院
“我正在恢复中，而且已经没有症状了。”博洛尼亚首例确诊病人是22岁的女学生Bianca，前几天她已经出院回家，但她仍必须在家中隔离2个星期。
Bianca曾高烧至39.7℃，被送到医院后查出感染新冠病毒。她表示，住院期间每天会有两次医生查房。头几天，医护人员让她服用抗生素和退烧药，随后身体状况便开始逐渐好转。
“我不再发烧，不再呼吸不畅，不再咳嗽。现在已经没有症状了，最后一次测试结果虽然还是阳性，但这很正常。我现在只需要回家隔离两个星期，然后再接受两次测试，如果是阴性，那就表明我完全康复了。”
根据意媒报道，新冠病毒的潜伏期为1至14天不等，目前已有许多案例表明病毒潜伏期可能会更久，因此很多尚未出现症状的人可能已经感染了病毒而不自知，这恐怕也是意大利疫情骤然爆发却始终找不到“零号病人”的原因。
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：辰烁，编辑：华嘉颜，图片来源见标注）
