（内容来自：意烩 oushitalia)
· 意大利南部地区经济遭重创，面临人口流失问题
综合《意大利日报》、invitalia网站报道，意大利南部地区目前正面临着人口流失的问题，仅西西里岛每年就有约2.5万人口外流，而整个南部地区则高达近10万人。几乎每个南方家庭中都有一名年轻人离开家乡前往北方城市工作，为了赚取平均每个月1200欧元的工资。然后他们可能会从每月的工资中拿出500至600欧元用来在北部城市贷款买房。报道称，这种趋势将会导致南部一些地区的房产贬值。
图片来源：《意大利日报》报道截图
“现实的情况是，意大利被分成了两个‘国家’（指北部和南部）。不能忽视南部地区的问题，因为这会拖整个意大利的后腿。”意大利经济学家Pietro Busetta解释道：“根据相关预测显示，即使到2027年，南部地区的经济也只能达到全国2008年的平均水平。其中西西里的情况十分严峻，始终处于最末端的位置。目前西西里就业人口为135万，相比十多年前少了15万。”
另一名经济学家Luca Paolozzi同样表示南部地区近年来遭受了经济重创：“由于近年来意大利整体的经济下滑，南部地区的困难更为明显。比如工资上涨出现停滞、公共投资的削减，都影响了南部地区的经济。2018年南部地区的绝对贫困人口增长了近两倍，从78.7万人增长到240万人；北部增长了175%，从68.8万人增长至190万人。而贫困线的标准南北不同，北方大城市一个三口之家的贫困线标准为每月1027欧元，在南方的小城仅684欧元。”
图片来源：pixabay网站
· 只要“留在南部”即可获得高达20万欧元的创业资金
为了留住人才、吸引人才并鼓励创业，意大利投资促进署此前推出这个名为“留在南部”（Resto al Sud）的项目措施，希望通过提供启动资金的方式来刺激振兴南部地区的经济发展。
据报道，该项目资金总金额为12.5亿欧元，目前面向的是年龄在18岁至46岁之间的人群，迁往或居住在以下地区的居民：阿布鲁佐（Abruzzo）、巴西利卡塔（Basilicata）、卡拉布里亚（Calabria）、坎帕尼亚（Campania）、莫利塞（Molise）、普利亚（Puglia）、撒丁岛、西西里岛，以及意大利中部曾在2016年和2017年遭遇地震的灾区。今年10月24日，该范围扩大至拉齐奥、马尔凯和翁布里亚三个大区的地震高发区。
图片来源：pixabay网站
鼓励创业的领域为：工业产品、手工艺品、农产品加工、渔业及水产养殖，面向企业及个人的服务行业，旅游业等。启动资金可用于房产装修、购买设备等。只要符合条件，均可获得100%全额的启动资金，其中35%属无偿赠予，剩下的65%则是通过银行贷款的形式给予，由中小企业融资担保基金提供担保，同时，企业还将可获得贷款利息全额补贴。
所有的申请将按照递交顺序进行评估，通过审核后将发放资金。截止至今日（12月12日），投资促进署已经汇编申请13431份，其中成功递交10112份，并批准了4144份。根据投资促进署的规定，可提供的资金最低5万欧元，最高20万欧元，包括公司的建立及装修等启动费用。
图片来源：Resto al Sud项目网站截图
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：辰烁，编辑：乔雅，图片来源见标注）
