新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：佬外转让酒吧，中文再次成为转机：都灵一位酒吧老板想转让酒吧，结果过了半年也没有任何结果。最后他试着在中文平台上发了个广告，立即有3位华人买家前去商谈，佬外果断出手成功交割。酒吧老板将自己的故事公诸于众并坦言：华人买家遵守信用，无可挑剔，值得其他移民商家和许多意大利人学习。意大利媒体对此反思：这是一个具有代表性的故事？还是这个时代的标志？总之，人们自己去判断吧。
事情起源于上述这位酒吧老板在转让酒吧时，曾尝试过各种办法却均以失败告终，有人曾表示有意购买酒吧，但实际上根本没有经济实力。他的朋友建议他把酒吧卖给中国人，甚至和他打赌这样肯定能出手。于是，酒吧老板试着在中文平台上发了条广告，效果立竿见影。他很快便接到3家询盘，其中1位华人来自都灵地区，另1个来自博洛尼亚，还有1个来自帕多瓦。其中一名华人带着自己的儿子来看酒吧，儿子可不像老子，这个出生在意大利的侨二代说着一口地道的意大利语，最终促成双方达成交易，当然，付钱的是爸爸：25万欧元的转让费，房租另算。华人买家还答应酒吧老板继续雇佣店里原有的两个老咖啡师，甚至继续从酒吧原先的供应商那进货。酒吧老板为此对华人买家的行为赞赏有加并认为这也值得其他移民商家和许多意大利人学习。是的，咖啡还是那个咖啡，最重要的是不要失去客户。
同样的神话也在Cremona上演过。当地一位佬外业主打算卖掉自己500平米的住家，但他问遍亲友还找了中介，却收效甚微。他把住家阳台上的转让吊牌上的“vendesi”换成了“出售物业”这几个中文字后，手机就一直响个不停，他笑称自己简直是“被宠坏了”。这位业主坦率地表示：“最近几年，在我们这，还有意大利其它很多地方，都是华人在拉动消费，而不是我们意大利人。所以我问自己，为什么不直接把房子卖给他们呢？”不光是私人业主如此，就连利沃诺省法院官网5月17日放出的拍卖信息中也赫然出现了中文网页。据法院表示，拍卖信息正越来越受到外国买家的关注，其中也有华人打来电话进行询问。鉴于华人们活跃的购买意向，法院的官方网站便在意大利语和英语的基础上又加入了中文页面，以便能让华人买家或中国投资人及时了解到最新的房产拍卖信息。经济危机也导致意大利房产市场萎靡不振，如不斩价出售住家，平均售出时间从3到5年变为8到10年，甚至更长的时间。而现在，只有华人还在购买资产并且也有实力来购买，因此很多意大利人都产生出“我要把房子卖给中国人”的想法。抓住时机抄底投资，华人扩张商业版图的能力另意大利人刮目相看。
