新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：热！热！热！罗马30度，佛罗伦萨31度，费拉拉30度，那不勒斯32度，即便是冷艳的米兰在这个周五日间最高气温也接近30度。热浪几乎将整个意大利从南到北笼罩起来，西西里岛的气温甚至高达36度，卡塔尼亚市民防局已拉响高温预警警报。伴随着意大利全境进入30度模式，夏季妥妥地来了。
受来自非洲反气旋的影响，本周末意大利多地气温升至30摄氏度，未来几天高温天气还将持续，尤其是6月3日周日和6月4日周一这两天，意大利各地日间气温将上升2到4度，同时伴有明显的闷热感觉。届时，博洛尼亚气温将超出30度， 米兰地区的气温也将冲过30度。不过，皮埃蒙特和利古里亚地区的气温则相对温和。受西班牙风暴的影响，高温天气将在6月5日左右出现转折，部分地区会出现雷阵雨甚至风暴天气，尽管气温将因此回落，但不会出现明显降温。随着夏季的到来，意大利卫生防疫部门呼吁市民们注意：防蚊防虫、防中暑、同时切勿把孩子遗忘在车中。日前，普利亚大区BRINDISI市市民投诉称市中心Viale Indipendenza的人行道上有鼠群出没，这些不受欢迎的小动物已引发当地卫生防疫部门的重视。大家可在住家门前喷洒防虫剂，以防蟑螂或老鼠进入。这个周末正值意大利国庆日，6月2日和3日意大利多地博物馆也将免费对外开放，欢迎广大民众前来参观。
