新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：教师是人类灵魂的工程师，但如果“工程师”们连续数月只收到1欧元的薪水，搁谁，谁都不会干！
Pistoia省的教师薪水就闹出了这样的乌龙：从今年2月到4月，一些教师连续几个月每月只收到了1欧元的薪水！根据调查，涉及的教师人数达87人。之所以出现这样的乌龙事件完全是当地办公厅一位员工的操作失误所导致的。当地工会表示，遇到这种情况可以向当地法院提出申请补发薪水。在发现错误后，经济部也立即提出了解决方案并表示从四月起薪水发放将回归正常，同时对那些薪水出现异常的教师进行补偿。当地一位49岁的吉它老师表示，这几个月因为自己的收入只有1欧元，全靠另一位教师在接济她生活费，否则连面包都吃不起了。然而，有的老师就没这么幸运了。在Lamporecchio教书的一位44岁的女教师表示“我有两个小孩，我丈夫是出租车司机，我们需要给女儿买东西，还要还房贷，发生这样的事令我们的生活很狼狈。但最让我生气的是，在第一个月发生错误后，政府部门并没有及时进行纠正，这是非常不负责任的行为！”事实上，意大利高校老师也好不到哪里去。一位在威尼斯大学教了二十多年中文的意大利友人曾悄悄问笔者“你们华人那边如果有什么需要翻译的地方，告诉我一声”，原来这位老师多年来一直是临时工合同，工资往往要等教育部的拨款下来后才能分三次拿到手，她无奈地表示“可是我去酒吧喝咖啡或上超市买水果时，总不能说：对不起，这个钱我到2019年再付给你吧！”
