新欧洲侨报编译消息（未经许可不得转载）：意大利国家保障局INPS日前公布了2017年意大利社会津贴的标准为5824.91欧元，将分13个月进行发放。社会津贴是由意大利社会保障局发放的补助，用于帮助经济困难的居民和退休人员，俗称“低保”。为了获得这一津贴，并不是必须要在过去按时交纳过社保税款。但自然，也不是所有人都可能轻易获得这一津贴，需要具备一定的条件。此外，这项津贴也不是永远自动支付的，只有在申请人满足条件的情况下才会发放。
很多华人因为曾经做过“黑工”一直没有“报工”，是否也能到意大利法定退休年龄65岁时进行申请？实际上，是否报过工并不重要，重要的是要有至少十年的居留史。移民申请意大利社会津贴的条件包括：年满65岁；拥有长期居留者；居住在意大利至少十年；没有任何收入，或年收入低于法律规定的底限。申请须递交到国家社会保障局，申请表格现在可直接从网站 www.inps.it上下载。填完表格后，可将表格直接递交到社会保障局办公处，或通过邮局以挂号信的方式寄出，也可以通过任何慈善机构，这些机构会提供免费提供帮助。在申请中，要附上身份证复印件和长期居留复印件，以及一份在意大利居住的自我声明和收入声明(包括在原籍国所获得的退休金)。意大利不少老华侨都在中国有退休金，如果据实提交声明，那么意大利社会保障局所发放的低保金额可能会打折扣。此前一位来自北京的老阿姨在申请低保时如实提交了自己在中国的退休金证明，结果INPS一直未给她发放低保。
