第15届威尼斯建筑双年展开幕 米兰华夏集团荣获中国城市馆特别促

华人报报道 第15届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆和城市馆于5月26日在意大利水城揭幕，共有来自64个国家和地区的建筑师及项目参展，将于28日向公众开放，展期历时半年，至11月27日结束。今年是中国第二次以国家馆、城市馆双馆同台的方式亮相。

图为参加论坛的部分代表合影

 

中国国家馆的展陈主题为“平民设计，日用即道”，反思建筑在快速发展的社会现实中呈现出偏离发展本意的趋势性问题，提倡回到日常生活，特别是回到传统生活中去“问道”。“杨梅竹斜街”“乡村建造学社”“耒阳希望小学”“另一种可能：乡镇建设”“安住·平民花园”等10多个项目参展。

中国城市馆则包含“中国理想家”“成都·厨房计划”两部分。据介绍，“中国理想家”以“家”为核心，辐射到公共建筑乃至城市的营造，体现出东方人关于“家”的认知。主宾城市成都总策划翁菱表示，“成都·厨房计划”旨在探寻中国城市精神和建筑如何有机融合，并用创造性手法表现成都独特的生活方式。

中国理想家是威尼斯双年展上一个真正亚洲层面的研发项目。据悉，在为期4个月的展览期间，中国城市馆将分别举办以行业及城市为线索的主题日活动。中国城市馆的展览将展览将持续到9月23日。

华夏集团董事长周小燕（右二）和中欧创新中心主任傅家礼（左）在颁奖仪式上领奖

创新中心获最佳促进奖

 

5月28日，天安时间当代艺术中心创始人、著名综合艺术策划人翁菱与十几位世界著名设计师、传媒大师等在威尼斯国际建筑双年展中国城市馆举办了「再营造」国际设计论坛，米兰华夏集团、中欧创新中心等单位和个人获得“特别促进奖”等各种奖项，以表彰他们在威尼斯国际双年展中作出的成绩和贡献。