第十五威尼斯建筑双年展中国双“馆”同台 阵容强大
华人报消息 第15届威尼斯建筑双年展今天在水城威尼斯隆重开幕。来自48个国家的汇聚一堂,以“来自前线的报告”为主题,通过国家馆和平行展,共同探讨城市发展中的痛点以及让建筑回归服务大众的可能。今年是中国第二次同时以国家馆、城市馆双馆同台的方式亮相威尼斯建筑双年展,总共有超过50位中国以及在中国参与项目的国际事务所参与了两个展馆的项目,加上外围丰富的论坛活动,中国参展规模又创历史新高。
5月26日文化部副部长杨至今在中国城市馆名誉馆长、国会议员、威尼斯前副市长劳拉菲贾多(Laura Fincato)陪同下,专程到威尼斯建筑大学特隆宫参观了中国城市馆的相关活动。
中国城市馆荣誉馆长、意大利国会议员、威尼斯前任副市长劳拉女士对杨部长的到访表示热烈欢迎。她说,既2014年威尼斯建筑双年展推出以“穿越中国”为主题的平行展项目后,我们将“穿越中国”作为中国城市馆的固定命题,集中呈现过去两年来中国顶尖建筑师、建筑事务所围绕当下中国城市状况开展的研究-中国理想家项目。劳拉菲贾多(Laura Fincato)说,威尼斯与中国各个城市都有着深厚的历史交往,继2014年北京带来来了大栅栏的案例后,今年我们还高兴地邀请到了成都作为今年的“主宾城市”。我们希望更多关注人居环境、绿色发展的城市加入我们的行列。
中国城市馆主宾城市成都部分的总策划翁菱女士介绍了“成都厨房计划”的相关情况。她说,在“建筑与普通人民生活的联系,让建筑设计回到服务于大众”这个主题上,成都无疑是中国最好的样本。她介绍说,此次成都展览中国城市馆联合著名建筑师Winy Maas、隈研吾、及资深跨媒体创作人欧阳应霁与成都传媒集团合作推出「成都·厨房计划」展览,旨在探寻成都的城市精神和建筑如何有机地融合,用创作性的手法表现城市的独特生活方式。
中国城市馆“中国理想家”部分的策展人毕月、米迦勒向到访嘉宾介绍了理想家部分展览的相关情况。毕月说,此次在威尼斯双年展首次发布了展示13个建筑师与企业1+1的研发成果。这些事务所包括:“混合单元”由张永和 × MUJI [自行车宅]、张轲 × MINI [胡同MINI家]、MAD × ROCA [微园林]、华黎 × 家居产业 [自在之家]、王昀 × 人工智能 [千手之家]五组理想家方案联合呈现。“非实体化空间”由Crossboundaries × 爱空间 [I-Living]、大舍 × 方所 [私物邸]两组理想家方案联合呈现。“乡村前沿”由张雷 × 阿那亚 [树屋]、梁井宇 × 农林木业 [回宅]、NEXT Architects × 能源 [呼吸宅]三组理想家方案联合呈现。“社区PLUS”由王辉(都市实践)× YOU+ [重叠共居]、青山周平 × 阳光100 [400盒子的社区城市]两组理想家方案联合呈现。
作为此次项目的支持机构,联合国教科文组织北京国际创意与可持续发展中心筹备办公室主任陈冬亮在书面致辞中表示,本次中国城市馆展出的13个建筑案例,体现了中国城市对发展的反思与展望,也体现了产业界对可持续发展的潜力与推动力。北京国际设计周组委会常务副主任王昱东也在书面致辞中表示,从理想家到大厨房,中国城市馆以“家”为核心,辐射到公共建筑乃至城市的营造,体现了东方建筑师心目中的“家”,绝不不仅仅是房子,更有人、邻里、乃至豢养的动物,绝对是House+Family的意味!同样,一个有温度的城市也是一个大的家!展览中引入活色生香的“成都厨房”,更是为了让所有把“川味”当“中国味”的人士,能够对“大众、大家”的概念产生共鸣。
专程从东京赶来的原研哉事务所HOUSE VISION项目合伙人、日本建筑师土谷贞雄说,我们感谢王石、易小迪等企业家2014年倡导发起了中国理想家项目,感谢中国设计红星奖、北京国际设计周两年来启动并实际推进了这个项目。我们可以说,中国理想家是威尼斯双年展上一个真正亚洲层面的研发项目。土谷说,6月19日,原研哉先生以及中国理想家项目的参与城市以及企业家代表将在展馆内举办一场“透视城市与产业未来”的研讨会,而8月22日,这个项目还将到访东京的HOUSEVISION大展。据悉,在为期4个月的展览期间,中国城市馆将分别举办以行业及城市为线索的主题日活动。中国城市馆的展览将展览将持续到9月23日。