教皇首张摇滚专辑将全球发布 梵蒂冈首度与华人合作
西子女声合唱团受邀献声教皇新专辑
华人报报道 2015年11月5日 梵蒂冈圣卡罗宫内召开记者发布会，教皇方济各（Francesco）首张摇滚专辑《醒来吧！》（WakeUp！）将于11月27日全球发布。
专辑艺术总监内罗尼Don Giuglio Neroni、足迹集团创始人托尼Tony pagliuca、唱片公司负责人卢卡Luca Stante、宗教界重要人士以及意大利主流媒体均出席，对教皇方济各（Francesco）的第一张专辑表示极大的关注。
值得一提的是，该专辑收录了由“米兰华夏文化交流中心"提供的曲目ADONAI。专辑制作人GiulioNeroni在今年二月于米兰普契尼音乐厅举办的活动中，结缘西子女声合唱团。并邀请他们献声教皇新专辑，这是梵蒂冈第一次和华人合作的专辑。
华夏集团董事长周小燕女士、华夏文化中心秘书长周颖超受梵蒂冈官方邀请，出席当天的发布会。专辑主创人员对此次合作以及周小燕董事长表示感谢。
教皇跨界音乐界其实早已不是什么新鲜事，本笃十六世的声音就曾出现在2009年的《梵蒂冈之歌》（Music From The Vatican）里，而约翰·保罗二世的声音也被收入1999年的专辑《天父密码》（Abba Pater）中。
不过，方济各（Francesco）可能是史上首位涉足摇滚乐的教皇了。专辑制作人内罗尼(Don GiulioNeroni)说：“多年来，我一直为教皇制作音乐，担任他们的音乐专辑的艺术总监。我有幸为约翰·保罗二世、本笃十六世和现任教皇方济各（Francesco）工作，就像从前那样，在制作这张专辑时，我坚持忠于教皇的田园精神和个人特色：一个保持对话的、开放的、热情的教皇。因此，在这张专辑里，你能听到教皇的声音与音乐的对话，当代音乐（摇滚、流行、拉丁等）与基督教神圣的赞美诗的对话。”
专辑由意大利最大的出版社圣保罗及唱片公司believe digital发行，全球首发10万份，共收录11首歌曲，歌曲中有英语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语的演讲和祈祷文，以及全新创作的音乐。三天内网上浏览量突破100万次。主创人员表示，教皇授意将部分收入用于难民援助基金。
周小燕（右三）同专辑主创人员合影
会场
会场
会场
意大利众多主流媒体记者到场采访
周小燕同艺术总监Don Giulio Neroni合影
周小燕同专辑主创人员合影
华夏当代艺术与设计推广中心是意大利第一家专注于中意两国当代艺术与设计交流合作的非盈利文化机构，总部设在米兰。推广中心由意大利最大的华商集团－米兰华夏集团发起，并获得了中意两国政府、外交、文化机构的官方支持。推广中心汇聚了意大利知名华人商贸、投资机构、一流的艺术与设计专业院校、品牌资源，并得到了来自艺术家、音乐家以及设计师们的认可及积极参与。 推广中心将秉承高水准、高素质、高起点的专业精神，从中意两国当代艺术与设计行业的长远发展角度，推出音乐、时尚、设计、艺术文化交流、会展、师资培训、游学、考察等项目，为两国热爱艺术的朋友们，搭建彼此融合、共同发展的文化桥梁。（罗马记者 魏蓝）
专辑艺术总监内罗尼Don Giuglio Neroni、足迹集团创始人托尼Tony pagliuca、唱片公司负责人卢卡Luca Stante、宗教界重要人士以及意大利主流媒体均出席，对教皇方济各（Francesco）的第一张专辑表示极大的关注。
值得一提的是，该专辑收录了由“米兰华夏文化交流中心"提供的曲目ADONAI。专辑制作人GiulioNeroni在今年二月于米兰普契尼音乐厅举办的活动中，结缘西子女声合唱团。并邀请他们献声教皇新专辑，这是梵蒂冈第一次和华人合作的专辑。
华夏集团董事长周小燕女士、华夏文化中心秘书长周颖超受梵蒂冈官方邀请，出席当天的发布会。专辑主创人员对此次合作以及周小燕董事长表示感谢。
教皇跨界音乐界其实早已不是什么新鲜事，本笃十六世的声音就曾出现在2009年的《梵蒂冈之歌》（Music From The Vatican）里，而约翰·保罗二世的声音也被收入1999年的专辑《天父密码》（Abba Pater）中。
不过，方济各（Francesco）可能是史上首位涉足摇滚乐的教皇了。专辑制作人内罗尼(Don GiulioNeroni)说：“多年来，我一直为教皇制作音乐，担任他们的音乐专辑的艺术总监。我有幸为约翰·保罗二世、本笃十六世和现任教皇方济各（Francesco）工作，就像从前那样，在制作这张专辑时，我坚持忠于教皇的田园精神和个人特色：一个保持对话的、开放的、热情的教皇。因此，在这张专辑里，你能听到教皇的声音与音乐的对话，当代音乐（摇滚、流行、拉丁等）与基督教神圣的赞美诗的对话。”
专辑由意大利最大的出版社圣保罗及唱片公司believe digital发行，全球首发10万份，共收录11首歌曲，歌曲中有英语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语的演讲和祈祷文，以及全新创作的音乐。三天内网上浏览量突破100万次。主创人员表示，教皇授意将部分收入用于难民援助基金。
周小燕（右三）同专辑主创人员合影
会场
会场
会场
意大利众多主流媒体记者到场采访
周小燕同艺术总监Don Giulio Neroni合影
周小燕同专辑主创人员合影
华夏当代艺术与设计推广中心是意大利第一家专注于中意两国当代艺术与设计交流合作的非盈利文化机构，总部设在米兰。推广中心由意大利最大的华商集团－米兰华夏集团发起，并获得了中意两国政府、外交、文化机构的官方支持。推广中心汇聚了意大利知名华人商贸、投资机构、一流的艺术与设计专业院校、品牌资源，并得到了来自艺术家、音乐家以及设计师们的认可及积极参与。 推广中心将秉承高水准、高素质、高起点的专业精神，从中意两国当代艺术与设计行业的长远发展角度，推出音乐、时尚、设计、艺术文化交流、会展、师资培训、游学、考察等项目，为两国热爱艺术的朋友们，搭建彼此融合、共同发展的文化桥梁。（罗马记者 魏蓝）
