点击图片查看原文视频
好0039意大利大全编译:
由于历史原因，意大利南北方对峙格局已经是长久以来难以改变的顽疾。南方一直在与北方对抗，即使是如今新型冠状病毒疯狂扩散的时期，也没有任何改变，病毒反而更是激化了南北矛盾。对病毒的恐慌扩散得比疫情更快，已经影响到了原本热情好客的南方。
近日，Ischia岛成了风口浪尖上南北矛盾激化的引爆点，一名被吓坏了的当地岛民企图阻止一批来自北方的乘客下船登陆该岛。这名女岛民情绪激动地叫着：“他们在这里，他们所有人都来自意大利北部，他们正在下船准备登陆Ischia岛。他们叫我们南方佬已经很多年了。今天他们出现在这里是来度假的，而实际上他们应该待在自己家中隔离。”
在社交媒体上也有很多人批评这些北方游客的行为，网络上充斥着诸如“你们真的是耻辱，你们已经没有教养了吗？”之类的批判语。记者Rita dalla Chiesa也呼吁隔离这座岛。
她写道：“北方的朋友们，这个夏天你们不要来Ischia岛。” 南方人民万万没想到如今这样的非常时期还有来自北方的游客光临。
西西里大区的主席Nello Musumeci就十分明确地表达：“北欧的游客们来我们这很好，但在这个时候，最好还是不要来了。” 也有比如Basilicata大区主席Vito Bardi认为最好让那些因为大学关门而从北方回来的所有学生在家隔离。
他表示：“我更想要求我们从外地回来的学生以及他们的家人，请求他们更有耐心地与父母一起待在家中，这只需要很短的几天时间。” 对于现在的南方人而言，来自北方的人会让人害怕，不管是学生还是通勤的人。更具有讽刺意味的是这种情况也发生在了议会当中。
北方联盟党的国会议员Roberto Turri要求对来自北方的他的同事们进行最大化的检查。他称：“今天上午我们到的时候，我以为在门口会有检查，因为今天在座的议员都来自意大利的各个大区，也有来自北方的。” 但是这些呼吁还有用么？新型冠状病毒已经在快速扩散了，一些没有感染的大区已经岌岌可危了。
（意大利大全 ITA0039 编译, 未经允许禁止转载）
