点击图片查看原文视频
好0039意大利大全编译:
意大利既是一个老龄化非常严重的国家，也是一个全国遍布家族传承的中小企业的国家。很多老店都经营了几十年几百年，于此同时伴随着这些老店的是年迈的老店主。然而，在高速发展的现代社会，在日新月异的科技进步映照下，这些年迈的老店主们能否适应，能否继续存活呢？
99岁的百货店主Brunilde Cocchi是Prato市中心一家百货店的店主，经营着从1927年开始营业的小小百货店。她这一生经历了战争，经历了与Outlet的竞争，也经历了经济危机，都很顽强地存活下来了。
然而，如今却面临着关闭百货店的问题。一切都是因为预算法案中必须要安装POS机的规定。
她告诉记者：“什么都改变了。这些改革给我带了了很大的困难。我家里不像现在这样的，不用那些现代化的东西，这需要学习啊。”
对于这名近百岁的老人来说，要安装可以刷银行卡或信用卡的机器的规定就是一团令人难以理解的迷雾，她也很难学习这些对年轻人来说轻而易举就能掌握的技术。这种情况下她决定放弃。对于这样一名从小就在柜台后面帮助自己家人经营百货店的老太太来说，所有的一切都不一样了，太复杂了。
Brunilde工作超过90年，她希望能继续工作继续经营店铺，一直到法律规定不会再延迟这项规定。即使如此，这个充满回忆的地方也注定要消失了，对于顾客们来说内心感到非常痛惜，因为去Brunilde的店已经成为了他们的习惯。
有顾客说：“即使在夏天40度的高温下，Brunilde也总是开门。在市中心这是唯一的一家店了，没有其他店了，都关了。如果他们不给延期的话，只能关了。”
（意大利大全 ITA0039 编译, 未经允许禁止转载）
