编译laNazione网/laVocediPistoia网2016年8月19日Pistoia消息：头戴帽子和用围巾蒙着脸的歹徒通过一扇阳台上开着的门窗进入了这个位于via Magni的两户人家住的一栋小楼的一层楼的家中。在家里有一名47岁华人企业主，且单独一个人在家。
这三人，根据口音并不是意大利人，很可能是东欧人，他们跟当时还醒着的受害者发生对抗，从背后突然袭击并扇了他几个耳光。于是该名企业主就被劫匪们用胶带捆绑禁锢然后歹徒们在家里翻箱倒柜找值钱的贵重物品但是并没有找到，于是他们就拿走了那名男子裤子口袋里的5000欧元现金和他的两部手机。
然后这伙三人组成的团伙就悄悄的离去并失去踪迹。该名企业主，并没有受伤，于几分钟后挣脱且由于没有手机于是就把他车里的定位防盗装置给引发警报就这样引来了跟防盗警报关联的保安公司的保安，他们报警112通知了宪兵。该名男子户籍居住在西班牙，且在那是一家位于马德里的从事纺织品行业的公司老板，且只有在因工作原因来意大利的时候才使用一下这个位于Agliana的公寓。现场来了当地派出所以及Norm部门的宪兵并对此案展开调查。
（alexzou编译）
标题：一华人企业主深夜在家被3名劫匪入室禁锢抢劫
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
