意大利《华人街》消息：2016年08月02日下午17点在佛罗伦萨警察局，佛罗伦萨警察局局长Alberto Intini博士、副局长Fabio Pocek博士，公安综合情报及特别调查组（Digos）主任Lucio Pifferi博士，佛罗伦萨省宪兵司令Marco Lorenzoni上校共同接见了由来自佛罗伦萨华人华侨联合总会、中意青年联合会、佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会及佛罗伦萨华人华侨妇女联合会的代表组成的佛罗伦萨华人社区对话小组。
本次见面会主要讨论的话题还是佛罗伦萨华人社区的安全问题，双方就警方如何采取有效的措施以预防并打击发生在本地区专门针对华人的偷盗及抢劫等犯罪活动交换了看法，并达成以下几点共识：
1, 建议在佛罗伦萨华人社区和警方之间建立一个直接沟通机制，具体形式有待最后决定，初步想法是指定几个人或者本地华人社团组织充当这个桥梁角色；
2, 建议由政府负责在华人主要工作街区增加照明设施，以增强街道夜晚照度；
3, 建议由治安部门负责在华人主要工作街区安装新的安全监控设施；
4, 建议市政公交部门在华人主要工作及生活街区增加公交车站密度，以减少晚班工人从工厂到公交车站之间的独自步行时间。
5, 建议中国居民在遭遇抢劫及偷窃等恶性事件时一定要及时积极报警。
另外，双方还就华人社区存在的遵纪守法问题及执法部门检查方式问题交换了意见，就此，警方十分重视对话小组反映的有关因华人公民的意大利语障碍在检查过程中产生的各种误会，警方承诺和相关行政执法部门一起为企业如何面对例行检查提供适当的咨询服务，并强调，无论是执法部门，还是被执法检查的企业，都必须遵纪守法。最后，就如何具体落实本次见面期间提出的各种建设性设想，以及在当地政府和华人社区之间建立一个怎样的直接沟通机制，双方均认为有必要在8月底再安排一次见面会。本次见面会在友好的气氛中圆满结束。
最后，就如何具体落实本次见面期间提出的各种建设性设想，以及在当地政府和华人社区之间建立一个怎样的直接沟通机制，双方均认为有必要在8月底再安排一次见面会。本次见面会在友好的气氛中圆满结束。
佛罗伦萨华人华侨联合总会
佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会
佛罗伦萨华人华侨妇女联合会
中意青年联合会
Firenze 2 agosto 2016
Alle ore 17 del 2 agosto 2016, alla sede della Questura di Firenze, si è svolto un incontro tra alcuni rappresentanti delle forze dell'ordine con il Comitato costituito dall'Associazione Generale dei cinesi di Firenze, dall'Unione giovani italocinesi, dall'Associazione cinesi della donne cinesi e dall'Associazione imprenditori cinesi. Per le forze dell'ordine erano presenti il questore di Firenze dottore Alberto Intini, il vice questore dottore Fabio Pocek, il capo della Digos dottore Lucio Pifferi, il colonnello comandante provinciale dei carabinieri Marco Lorenzoni.
Nell'incontro sono stati affrontati temi riguardanti la sicurezza, valutando ipotesi di lavoro per sviluppare un percorso funzionale alla prevenzione e repressione di furti, scippi e rapine a danno dei cittadini cinesi dell'area fiorentina, e della criminalità in senso lato: creazione di un ponte di comunicazione tra i cittadini cinesi, singoli o attraverso le associazioni, e le forze dell'ordine; realizzazione di una maggiore illuminazione delle strade; ampliazione della rete del servizio dei mezzi pubblici in orari funzionali, per evitare che le persone si trovino a camminare da sole in orari tardi del post lavoro.
Inoltre è stata affrontata la questione riguardante legalità e le modalità dei controlli. I rappresentanti delle forze dell'ordine presenti all'incontro, affronteranno le problematiche dei controlli anche con gli altri enti che partecipano ai controlli stessi, per sensibilizzare anche in relazione alle difficoltà linguistiche dei cittadini cinesi e per valutare operazioni di sostegno per l'adeguamento in base alle prescrizioni relative alle ditte controllate. Avendo come base la legalità e la sensibilità, è intenzione di tutti di operare per una normalizzazione dei rapporti tra controllato e controllante.
L'incontro si è concluso, condividendo la necessità di un ulteriore appuntamento a fine agosto, per verificare come attuare la traduzione concreta degli interventi ipotizzati e per individuare figure idonee che possano far da ponte tra le istituzioni e la comunità
