意大利《华人街》消息:2016年6月23日,著名华裔演员石阳石以及他的团队带着悲喜剧“铜门同梦”来到了阳光明媚的热那亚。在这座热情似火的城市,他们又度过了一段追梦与寻根的美好旅程。值得一提的是,这次邀请石阳石来热那亚演出的,是一个当地意大利民间团体(有18年历史的SUQGENOVA公益组织),虽然同时得到总领馆的支持,但并非直接的政府项目。这给了“铜门同梦”这部属于意大利主流社会和华人社会的话剧一个新的突破口, 或许这种走入民间性质、让官方和老百姓们都能参与进来的形式,才是一种可持续的良性循环。
这次在热那亚的演出分为早上和晚上两个环节,早上,我们的观众是一群5至10岁的小朋友和孩子们的家长,石阳石表演了话剧中轻松活泼,贴近孩子们生活的片段, 并且在表演中与孩子们欢乐互动,让孩子们不知不觉地融入到整个表演中,演出的现场充满了欢声笑语。在演出结束后, 我们注意到现场有一对特殊的母子:一个美丽的意大利中年女子,牵着一个东方面孔的腼腆四五岁孩子,孩子躲在母亲的身后,抱着她的大腿,怯生生地望着我们。这位意大利女子向我们介绍说,她在几年前通过朋友介绍,在中国甘肃领养了这个孩子,并给孩子取名为“源”,便是希望孩子就算生活在意大利,也不能忘记自己出生的地方,自己的来源民族文化。 而今天她带孩子来看这场话剧,便是希望孩子能在这个过程中,去体会中华民族的使命感,也能找到自己祖辈文化的根源。听到这里,我们除了深深地感动和震撼,已经无法表达任何其它情绪了。 一个意大利母亲抱着一个中国孩子,孩子趴着母亲的肩头,安心地露出了笑容,这难道不是最美好的融合吗?我们多么希望,待到这个孩子长大成人,他再也不会看到意大利主流社会和华人社会的矛盾,再也看不到充斥在我们周围的各种种族歧视。他的笑容, 我们下一代的笑容, 便是这群艺术工作者们为之奋斗的目标之一。
晚上的演出,在热那亚Museo Luzzati博物馆进行, 前来观看演出的有意大利老百姓,也有很多生活在热那亚的华人以及侨领代表,甚至还有许多留学生慕名而来,这是在热那亚18年来第一次这么多不同人群聚在一起享受一个共同的中意故事。这便是“铜门同梦”的魅力,是横跨在意大利主流社会和华人社会之间的一座“源汁圆味”的文化交流桥梁,一边让中意双方都能认识到自己的不足,一边也看到对方的不易。 在这种相互理解和体谅之下, 中意社会双方才能走向真正的“求同存异、和平共处、和而不同”。
这一路,我们收获了很多,从罗马到热那亚, 从瓢泼大雨到炎炎烈日, 从孩子们的欢声笑语到华工们的热泪盈眶,从现在到将来,我们有理由相信,爱将融化一切隔阂,而“铜门同梦”也将拥有一个更灿烂的明天!希望广大旅意、旅欧华人积极融入到共同创作的精神“侨梁”之中!








