2016年普拉托彩灯节新闻发布会

意大利时间:2016-02-08 23:30 作者:admin 阅读:
        意大利《华人街》消息:2月4日,由普拉托孔普斯特剧场承办的2016猴年彩灯节活动新闻发布会在佛罗伦萨balabala会议厅如期举行。此次彩灯节活动是由托斯卡纳大区“普拉托项目”资金赞助,普拉托市政府以及多家华商协会鼎力支持的一个多方参与的项目。此次新闻发布会到场的除了众多记者外,还有托斯卡纳大区副主席Barni女士;普拉托副市长Faggi 先生;孔普斯特剧场艺术总监Pezzoli女士;以及普拉托普华寺佛堂的代表balala女士。著名华裔演员石阳石与托斯卡纳大区普拉托联络中心负责人阳光在此次会议中进行了中意双语间的翻译。         
        在会议中,托斯卡纳大区副主席Barni女士对彩灯节项目的重要意义以及未来将对市容市貌,城市规划产生的积极影响表示了肯定,她认为这个活动第一次真正意义上让意大利的主流社会,和中国移民社会融合在一起,共庆春节,并且可以让所有公民对社会责任的敏感度迅速提高。但与此同时,她也表明了如果要解决普拉托民众与外来移民之间的分歧,这需要社会双方都打破对对方的偏见,承担起对社会的责任 。会议中她说道:“一般意大利人对外国人的偏见,就是外国人来了,占领了意大利的土地,带来了一系列的问题,那么我们要把这些偏见打破,就需要从自身做起, 我们不仅仅要打破意大利主流社会对外来移民的偏见,也要打破华人社会对意大利民众和政府的偏见,去展示对意大利经济繁荣带来积极动力的一面,我们需要让双方都能够负起对各自以及对对方的责任。”
        
        普拉托副市长Faggi先生同样提出了关于城市规划的问题,以及各民族间应当消除偏见共创家园的理念,他说道,政府应当给华人公民一部分的支持,承认他们的价值,尊重他们的习俗。但是, 在他的观点之下, 一部分意大利人认为,所谓的华人街不叫华人街,而叫做“零工业区”,他并不希望这个区域是一个只有华人居住的地方,他希望“零工业区”的华人在这片区域中能够真正融入他们的文化,以及发扬传统美德的价值。 他认为,彩灯节项目不仅仅是为了中国人而做,更是为了所有普拉托人,为了整个城市来做,并且他不想借由这个项目去掩饰这个城市中存在的许多棘手的问题,例如治安,例如街道卫生,例如各民族之间的冲突,和相互矛盾的利益关系,这些都是未来需要去思考的问题。在最后的发言中,他说道:“在我们所谓的零工业区中, 生活着许多不同民族,不同层次的民众,因此有着许多分歧和斗争是一种正常现象,而我们要做的便是直面这些问题,引领各民族间的共同发展方向,找到各民族间的共同利益,从而提高各民族间相互尊重的意识,维护和谐的社会关系。”




        在接下来的新闻发布会中孔普斯特剧场的艺术总监,也就是这次彩灯节活动的总导演Pezzoli女士,对此次春节活动进行了详细的介绍,她提到在今年的新年活动总项目中,彩灯节只是其中的一个环节,然而这却是个非常重要并且有意义的环节。其一,这是普拉托历史上政府首次批准华人可以在华人生活区域内高高挂起大红灯笼迎新年,这便是对华人传统文化的尊重和保护,让华人在这片土地上找到归属感;其二,彩灯节活动可以呼吁华人,通过自身,将自己生活的区域变得更美好,给社会带来一个积极向上的民族动力,从而减少生活区域内的不安定因素,而这也恰恰映射了中华文化的一点精髓,那便是,“用自身的光芒,去照亮周围的一切”;其三,彩灯节也将成为构建普拉托多民族间文化交流平台的支柱之一,在促进各民族间社会关系这点上,它也将起到实质性作用。
        总导演提到此次春节活动将分为以下几个部分:
         1) 2月19 号 ,为自由散步,届时将会有 6.7 组由意大利和中国各阶层普通民众组成的活动小组, 他们将一起观察整个华人街区域,在下午的时候,我们邀请了一个著名的城市民族矛盾学专家Sclavi,她将引导大家,怎样把一些抱怨,一些分歧变成实际的一些建议,和一些处理问题的方法。
        2)2月20 号,欢乐清扫华人街,大家将通过意大利公民和中国人一起打扫共同的家园,喜迎春节的活动,在普拉托的二代和三代中播撒希望的种子, 让意大利人,华人,以及其他民族的人,有一个共同的未来,那就是我们的美好家园! 下午,项目组和一个回收利用旧材料进行创作和制造的手工坊合作, 组织了一个儿童的娱乐培训班,致力于培养孩子们可持续发展的观念。
        3)2月21日,最后一天,便是喜迎新春。在进行完街道店面的打扫以及对儿童的文化普及之后, 大家在第三天开始欢庆新春。华人街的绝大部分商店,将会把各自的特色产品以及节日纪念品,摆在店门口,以供来自各界的意大利游客观赏,选购。 当天,项目组还邀请了一位来自都灵的教授为游客表演茶道,希望能和意大利民众建立起饮食间的文化交流。
        总导演Pezzoli在演讲中恳切地表达了她对于这次春节活动的最终期望,她希望这是一个可延续性的项目,会由一代代华人前仆后继地去坚持,去实践。


        最后为我们发言的是,普拉托普华寺佛堂的代表balabala女士,同往年一样,普华寺佛堂今年也将举行盛大的舞龙舞狮活动,并且这次的舞龙舞狮还将到达市政府门口,在中国人的传统文化中,舞龙舞狮寓意着人们对未来的美好祝愿,对生活的土地国泰民安的深切期许。balabala女士除了就2月21日舞龙舞狮活动的相关适宜进行了简单的介绍外,还提到了佛教协会的宗旨在于教导民众,以慈悲的心态去对待生活中的一切不如意,以善行去帮助他人,关照普度时间苦难,而这同我们这次活动的出发点也是相互呼应的。
         
        到此,此次新闻发布会圆满结束,而我们的思考并没有结束。30年前,第一代中国人来到了这片(普拉托,或是意大利其他地方)土地 ,文化间的差异,语言上的障碍,并没能阻挡中国人创造美好生活的脚步,他们用他们的勤劳与智慧,在这片富饶而美丽的土地上,开拓,进取,生根,发芽,而这片接纳了他们的土地,被他们亲切地称作“第二故乡”。之后,一批又一批的中国人来到了这个传说中遍地是黄金的国度,满腔的热血化作夜以继日,少眠无休的辛勤工作,对远方家人的牵挂化作了穷衣缩食,分文必较的“极致节俭”,他们付出了血和泪,收获了家庭和责任,失去了原则和尊严。多年后的今天,一些人站起来了,他们在捡拾父辈祖辈为了他们的幸福生活而丢弃掉的社会责任和人格尊严;他们在寻找催生中华几千年文化源远流长的民族灵魂;他们在创造以人为本,无关乎民族,无关乎宗教的真正意义上的精神共荣;他们想让他们坚守而信奉的精神文明从人们心中从“无”价的变成“无价的”。这条路很漫长, 还没有结束,也不会结束。
        那,先点一盏灯呗,有了这灯光度过黑夜, 太阳不也就等来了嘛。


(责任编辑:意大利客服)

上一篇:第六届意大利华人歌手大赛圆满落幕...
下一篇:埃及情报局一处秘密监狱附近发现...

国外影视网广告图片

588广告图片


微信广告图片