要闻速览 · 10月30日：纸质身份证2027年1月31日后作废、2月1日起不论印的有效期

纸质身份证 2027 年 1 月 31 日后作废：2 月 1 日起不论印的有效期到哪天都不能用，莱尼亚诺仍有 1957 人未换

据 LegnanoNews 10 月 30 日报道，米兰省莱尼亚诺市政府统计，全市仍有 1957 人持纸质身份证、未换电子身份证（CIE）。期限全国统一：2027 年 1 月 31 日截止，从 2027 年 2 月 1 日起纸质身份证一律失效，证件上印的有效期还没到也一样；按报道，自 2026 年 8 月起纸质身份证已不能用于出境。按 Normattiva 所载第 108/2026 号法令性法令第 11 条第 2 款，在领到电子身份证之前，未过期的纸质身份证仅可用于行使基本权利、医疗、社保和保险服务，与公共行政部门及公共服务提供者打交道，签收邮件和司法文书，以及在银行、金融机构或邮局存取款，这一款只适用到 2027 年 1 月 31 日。

意大利 10 月通胀升至 5.4%、回到 2023 年 8 月水平，能源涨 31.4%；三季度 GDP 环比持平（Istat 初步估算）

据安莎社 10 月 30 日报道，意大利国家统计局（Istat）初步估算：2026 年 10 月全国消费者价格指数（NIC，含烟草）环比涨 0.9%、同比涨 5.4%，由 9 月的 4.2% 加快，回到 2023 年 8 月的水平。能源类商品同比涨幅由 22.6% 扩大到 31.4%；「购物车」物价涨幅由 1.5% 加快到 2.5%，核心通胀 2.0%（9 月 1.6%）。Istat 同日公布，9 月每小时合同工资同比涨 2.5%，同比涨幅已连续两个季度低于通胀。按 Istat 初步估算，三季度 GDP 经季节和工作日调整后与二季度持平，同比增 0.8%（二季度 1.0%）。

罗马绿环限行区 11 月 1 日起续行一年：汽油 Euro 2、柴油 Euro 3 及以下周一至周六全天禁行（工作日节假日除外），不新增禁令

据安莎社 10 月 29 日报道，市长 2026 年 10 月 29 日第 144 号令已公布，把 Ztl Fascia Verde 现行的老旧车辆禁行措施原样延续一年，不新增禁令、不调整受限车辆类别：2026 年 11 月 1 日至 2027 年 10 月 31 日，周一至周六 0 时至 24 时禁行（落在工作日的法定节假日除外）。受限车辆：汽油、Gpl、天然气汽车中的 Pre-Euro 1、Euro 1、Euro 2；柴油及双燃料汽车中的 Pre-Euro 1、Euro 1、Euro 2、Euro 3；汽油和柴油轻便摩托与摩托车中的 Pre-Euro 1、Euro 1。不受限：持残疾人通行证的车辆，C.D.、S.C.V.、C.V. 牌照车辆，2024 年 11 月 1 日前登记或改装的 Gpl、天然气汽车，具有历史收藏价值的车辆。