最近,米兰街头出现了许多神秘海报,作为中国人,走过路过不禁要多看两眼!
海报上三个不同年代装束的中国男人,从长辫马褂,到西装革履,再到如今紧跟意大利潮流的小青年……
他们是谁?
原来,这些海报是米兰Mudec博物馆正在举办的关于米兰华侨展览的活动宣传。这个展览,配合新书《中国人:米兰华侨一百年》(Chinamen:un secolo di cinesi a milano)的出版等一系列活动,把意大利的目光,又一次聚集到了中国人身上!
这些活动的推动者是Matteo Demonte和Cjai Rocchi,他们是tweet上很火的视频作者,一起进行《中国人:米兰华侨一百年》项目已有一段时间了。
在2017中国新年的时候,他们就把米兰华人的老照片人像等,投影在米兰Porta Volta街头,引得路人们纷纷拍照。
Matteo Demonte是中意混血,他的祖父吴在1931年抵达米兰中央火车站,全部行李就是一个箱子,一些珠宝和一张写着同乡地址的纸条。从米兰中央火车站出发,吴开始了在意大利的生活,娶了意大利女裁缝Giulia Bazzini,生了三个孩子,其中就有Matteo的母亲。
起初,Matteo只是想记录自己的家族史,研究祖父在意大利怎样立足,成家,中意结合的家庭生活,以此投射在米兰华人社区形成的历史。于是他和Cjai写了第一本书《春秋》(primavera e autunni)。随着研究的深入,Matteo看见了家族史背后,其实是米兰华人近百年来的奋斗史,于是他和Cjai又合作写了第二本书《中国人:米兰华人一百年》。从书中可以看到,在这块陌生的土地上,来自浙江的中国人们迅速地联系在一起,在米兰扎根壮大。从第一代的艰难融入,到第二代的努力奋斗,而如今的第三甚至第四代华人,俨然已成为了意大利这块土地熟悉又陌生的主人!这悠长的故事里,牵扯着同乡情,同胞情,还有中国人与意大利当地人之间似近又远的复杂关系……
是啊,不知不觉,中国人在米兰已经有超过100年的历史了!1906年,第一个中国商人借着世博会的机会来到米兰,到二战爆发时意大利的华人成为了“敌对国的公民”,再到1962年第一家中国餐馆在米兰开业……如今,米兰已拥有了意大利最大的华人社区,而饺子和春卷也成了米兰人生活的一部分。中国文化,饮食和中国制造也早已与意大利人的生活交织在了一起。
《中国人:米兰华人一百年》的计划,不仅是为了向意大利人展示中国人在这块土地上的生活,更是为了帮华人们记录自己在米兰的历史……
喜欢中国文化的意大利人不少,他们着迷于功夫,太极,蒸饺和包子;学中文的意大利人也不少,他们大多数人都看中了中国腾飞的经济实力,想要从事和中国相关的职业……而像Matteo和Cjai这样真正把目光投向在意华人,去了解他们在意大利奋斗的历史和日常生活的点滴,可以说是少之又少!
不仅意大利人不太关注,就连我们自己,也对中国人在意大利生活的历史缺少了一份好奇心!Mudec的展览包括了米兰华人的老照片和老物品,免费对所有想了解的人开放!除了展览,还会开展许多讲座和讨论活动。在这个移民时代,促进意大利人和中国人之间的相互了解,一定会帮助我们更好地生活在这片土地上!想到这里,小编真心想给这个活动手动点赞!
那么,海报上的中国人们到底是谁呢?Matteo和Cjai有自己独特的答案:
他们是几代在意华人的缩影,
也是意大利历史的一部分!
展览信息如下:
地点:Mudec,Via Tortona,56
时间:3月15日-4月17日,周一14:30-19:30,周四/周六9:30-22:30,其它时间9:30-19:30
票价:免费!
文章转载之 意国蓝天!