意大利《华人街》编译Prato新闻网/la Nazione网报道2015年6月4日消息：普拉托华人街via Pistoiese深夜再次发生血案，导致三人受伤。两名男子以及一名女子身上多处受伤被救治。事件发生在6月3日深夜23点左右于via Pistoiese一家餐馆前。那名女子只是受了点皮外伤，而那两名男子被以红色代码送到医院急诊。其中一人情况严重，腹部受了很深的刀伤。此案由宪兵调查中。
事件的原委还不明确。只知道大约在昨晚23点30分左右接到的报警求救电话。当118派出几辆救护车（还有公共医疗服务人员）来到现场后发现一个电影里的场景：两名男子全身都是伤的倒在血泊里以及一名女子在其中一名男子的旁边，她也受伤了但是只是一些轻伤。
其中一名男子当时是清醒的，而另一名明显情况很严重。两人身上到处都是暴力行凶造成的刀伤。两人被以红色代码送到医院救治。据悉这两人是有案底人士。
市政交警关闭了这段VIA PISTOIESE以让救助工作能够顺利的展开，与此同时宪兵介入调查事件原委。可能是两名男子之间的争执，演变成互相攻击，又或者这两人是被其他人袭击，然后逃走了的。这样的事情在华人街并不是第一次发生。宪兵已获取了当地区域附近的一些监控录像并展开调查。
（alexzou编译）
