【华人事件】不慎掉入游泳池，七岁华人儿童康

 

       意大利CATANIA 新闻网2014年8月25日消息：  意大利CATANIA PLAIA 的一所游泳馆内，一名年仅七岁的华人儿童因不慎掉入成年人专用泳池内而导致该儿童严重溺水。

         该儿童现正在CATANIA 的 大医院GARIBALDI的重症监护室内继以观察。根据侦查人员调查，由于母亲的疏忽照料，因此造成儿童不慎跌入泳池内。 万幸的是，救生人员的及时救援，把儿童紧急送往ETNEO 镇的医院救治，才得以生还。 

*BLUDATI 事业会计事务所  翻译组原创。转载请注明出处。



有出处请看意大利语原文：  http://palermo.repubblica.it/dettaglio-news/16:10/4536461

Catania: cade in piscina, in rianimazione bambino cinese di 7 anni

Catania, 25 ago. (Adnkronos) - E' ricoverato in prognosi riservata nel reparto di rianimazione dell'ospedale Garibaldi di Catania a causa di un principio di annegamento, un bambino cinese di sette anni caduto nella piscina riservata agli adulti di uno stabilimento balneare della Plaia. Il piccolo, in base alla ricostruzione degli investigatori, sarebbe sfuggito all'attenzione della madre e sarebbe quindi caduto in piscina. E'stato soccorso dal bagnino e portato d'urgenza nel nosocomio del capoluogo etneo.