“意大利的孩子不能打”，已经是众多华人家庭在子女教育中无法逃避的问题。
本报之前曾报道，米兰一位华人母亲被控使用残暴的手段对待儿子。孩子年仅10岁，多个月来经常因各种原因受到母亲的暴打和体罚，现在，华人女子被控家庭虐待和伤害他人。米兰媒体报道称，男童在遭殴打时通常不敢出声，但是有时实在难以忍受会鼓起勇气大大声喊叫以向邻居求救，邻居们听到孩子的喊叫决定报警，男童将在法庭上向检察官讲述了被打经过。
近一段时间以来，华社不断爆出类似的事件，第一代华侨创业艰难工作紧张，经常没有时间教育孩子。而在意大利长大的孩子，并不认同“打是亲、骂是爱”的中国传统教育模式。
华人来到意大利生活，会面对许多社会和文化上的差异。面对这些差异，如果不能做到入乡随俗的话，就很可能遭致严重的后果。在这方面一个最突出的问题，就是华人对孩子看管和教育问题。
在中国，父母把孩子独自留在家里，或让其出去自己玩一会儿，是很常见的事；当孩子调皮捣蛋，不听话的时候，做父母的打两下，也算不得什么事。有时候，体罚孩子还是国人较为推崇的一种教育方法，所谓“棍棒底下出孝子”。不过这些在华人看来是再平常不过的事，如果发生在意大利，那就可能要出大问题了。
对此，近些年来，不少华人已经多有领教。一些人因疏于照看孩子，以及打孩子，或是被剥夺了抚养权，或是受到了刑法的制裁。可尽管如此，类似的事件总是时有发生。
在意大利等西方社会，法律上确立的儿童虐待行为一般包括四个方面：精神、情绪上的虐待，肉体上的虐待（打孩子是最明显的例子），对儿童照料上忽视和性骚扰、性侵害。而依照法律规定，政府机构要保护儿童不受虐待和忽略，具体地说，就是要确保父母或法律监护人照顾孩子的过程中，不给儿童造成身体或精神上的伤害。学校老师、社会工作者或医生如果发现儿童受到虐待的可疑情况，必须向有关机构报告，否则，他们自己就可能受到轻罪指控。
按照大多数人的观念，孩子不听话，打两下没什么了不起，而且这也是家务事。但在意大利，一旦有人举报，政府就会迅速介入有问题的家庭，在政府看来，这样做是为了保护孩子。例如，如果一个孩子已经受到身体伤害或有可能受到身体伤害，政府可以以“保护孩子免受伤害”为由把孩子带走，也可以在一段期间内对有问题的家庭定期进行监督，如果伤害孩子的是父母，或许会剥夺父母的抚养权。
“打孩子”是华人祖祖辈辈教育子女的方式之一，但在意大利，这就是一种违法的行为，是绝对不允许的。
所以，华人在异国他乡生活，要对意大利的情况，包括相关习俗和法规，有基本的了解，同时也要严格遵守，只有这样才能立足、发展和减少不必要的纠纷。
