"辞旧岁、迎新年“
李秀桐会长致辞
王冬总领事致辞
周建煌秘书长主持
会场
华人报报道 12月12日，由米兰华侨华人工商会、米兰华助中心主办的“辞旧岁、迎新年”招待会在米兰希尔美食城隆重举行。米兰总领馆王冬总领事黄永跃副总领事等领馆官员、米兰各侨团主要负责人和代表、中资企业负责人代表、米兰地区知名侨领、米兰华商代表、留学生代表、意大利友人及媒体记者等应邀出席招待会。
招待会由米兰华侨华人工商会秘书长周建煌主持。他表示，时光荏苒、岁月如梭，2016年很快即将过去，在2016年一年里，米兰华侨华人工商会在米兰总领事馆的关心和指导下，在李秀桐会长的带领下，经过广大会长团成员的共同努力，取得了一定的成绩，今天借这个机会，邀请大家欢聚在新希尔美食城，共叙乡情友谊。
米兰华侨华人工商会会长李秀桐致贺辞表示，2016年对米兰华侨华人工商会而言是值得铭记而相当重要的一年。今年四月份米兰华侨华人工商会成功举行了第十届理事会换届暨成立七十周年庆典大会，从而有力地提升了工商会的影响力和凝聚力，同时也大大激发了广大侨胞的爱国之情。工商会利用华助中心这个平台，坚持“帮助、关爱、融入”的理念，关怀侨胞，尽最大努力为侨胞排忧解难。比如华助中心为因病去世的东北侨胞捐善款、理后事的情况，比如在意大利夏季发生强烈地震之时捐款赈灾的事迹均得到了良好的社会影响。通过南海主权问题座谈会、纪念孙中山诞辰150周年活动以及反对米兰市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号等活动扩大了工商会的影响力。通过与中意商联合作帮助广大侨胞在网上预约办理护照等手续，缓解了总领事馆的工作压力，得到了广大侨胞的一致好评。他并高兴地说，目前，米兰华侨华人工商会在米兰华人街购置了办公室，欢迎大家来工商会做客；工商会七十周年纪念册草稿已经印刷出来，国侨办裘援平主任亲自为纪念册题字，米兰总领馆王冬总领事为纪念册攥写序言。他表示，工商会在2016年一年里所有的成绩的取得都离不开总领事馆的指导和关心，离不开大家的共同努力。真心祝大家在新的一年里家庭幸福、身体健康、万事如意！
米兰总领馆王冬总领事应邀致辞表示了总领馆对米兰华侨华人工商会、华助中心以及米兰侨社一年来大力支持和帮助的感谢之情。她热情的评价了工商会在今年所取得的成绩，称为“成绩斐然”。她说，“在体现爱心、体现公益、体现如维护祖国主权大是大非等问题上工商会都做出了出色的引领作用。”她给予工商会以及米兰侨社高度赞扬，并送给大家新年的美好祝福——福气东来！鸿运冲天！
最后，主持人周建煌建议为了祖国的更加繁荣昌盛、为了我们的事业更加兴旺发达干杯！
晚会在和谐欢乐气氛中进行，米兰留学生演员和文艺爱好者当场表演了文艺节目致贺。
