华人报记者摄影报道 11月20日晚，“艺外——「天工当代」中国传统手工当代艺术创作计划”当代艺术展在米兰FONDAZIONE STELLINE首展开展。这是一场沟通传统手工艺与当代艺术的人文对话，将跨越时代和空间，连接手工艺创作与当代艺术审美，引领我们走进传统手工艺的当代艺术生活，重温传统手工艺之美。
本次中国传统手工当代艺术创作计划2014年意大利米兰展览以“艺外”为主题，由中国工艺美术学会、中国美协民艺会主办，深圳市紫苑文化发展有限公司策划及承办，并得到了深圳市宣传文化事业发展专项基金的支持。策展人为知名文化学者王鲁湘先生和中国美术馆副馆长张子康先生。展览将通过设立茶、酒、花、香各雅席（共设立5席，其中茶、酒、花各一席，酒两席）构建一个可以近距离交流体验的人文道场，让传统手工艺以日常生活享用的形态让亲临者感受传统手工艺的温度，呈现传统手工艺之于当代艺术、生活中美的感受和体验。
展览当晚，来自中国中内的潘鲁生、叶放和英国的Frederick Rickmann 三位当代艺术家、设计师展出了他们的艺术作品。展品包括有陈设艺术作品，如挂幔、挂帘、立屏、折屏；设计艺术作品，如茶器、酒器、香具等。作品所涉及的的制作工艺，几乎涵盖中华手艺的基本重要类型，包括有大漆，缂丝，刺绣、抽纱、玉雕、陶瓷、紫砂、草艺、竹编、制竹家俱，制银茶壶、制铜香炉、原木卯榫家俱等。由器而道，连接手工技艺与艺术当代的对话，展示具有文化传承及时代创新的时尚人文生活方式，沟通传统文明与日常生活的智慧激荡。 各雅席串起手工技艺与艺术当代的对话，以及传统文明与现世理想的激荡，这是传承中的创新，也是弘扬中的思辨，以呈现人文智慧推进社会发展的时代格局。
艺术家叶放作品「道可道（系列）」，分别为香道场（系列之一）：玄奘与鉴真的香火；茶道场（系列之二）：与东坡斗茶不言商；花道场（系列之三）：给孔子与伏尔泰的花。叶放认为，道虽不能以道而传，却能以意而会。所谓不可言传只可意会，便是求道之道，也就是人类生命在现实社会生存中的感悟、体悟和领悟。于是，他创造了这一系列的道场，叶放的道场，是对礼乐品德在当下失落的反思，也是对考工手艺在现世升华的策略，行知结合。以当代的艺术角度与生活方式，表现既保护又拓展的理想，表达全球化背景下的传承与发扬。这是文人的道场，以物质言精神。所谓由器而道，也就是一种把形而上落实到形而下的人文智慧。
据了解，本次展览的举办方希望通过这样的展览传递对创意和中国工艺的尊重，以及艺术家对文化理想的追求。为了让观众有更好的体验，传统手工工艺在展览中以日常生活的形态展出。
开幕式上，“唐风茶韵”专题引起了中外观众的浓厚兴趣。无论是侍女的服饰还是宫廷茶具的选用，都细致入微地再现了盛唐饮茶风貌。
中国美术馆副馆长张子康表示，本次展览展出了来自中国和英国的三位当代艺术家以现代理念来创作的古典艺术作品。展品所涉及的制作工艺，几乎涵盖中华手艺的所有重要类型，让观众可以透过不同的角度感受中国传统手工艺的形态之美和人文精神。
展览吸引了来自意大利各地众多汉学专家和当地热情观众，米兰华人企业家、华侨华人和留学生代表也闻讯赶往现场参观。在唐风宋韵的氛围之中，他们通过视觉、听觉、嗅觉、触觉以及味觉等感官体会到了博大精深的传统的中华手工艺术以及生活艺术。许多观众通过悉心体会，赞叹不已，流连忘返。
凤凰卫视驻意大利记者站现场采访了举办方代表，凤凰卫视欧洲台已于翌日播出了此次展览的新闻片。
本次中国传统手工当代艺术创作计划2014年意大利米兰展览以“艺外”为主题，由中国工艺美术学会、中国美协民艺会主办，深圳市紫苑文化发展有限公司策划及承办，并得到了深圳市宣传文化事业发展专项基金的支持。策展人为知名文化学者王鲁湘先生和中国美术馆副馆长张子康先生。展览将通过设立茶、酒、花、香各雅席（共设立5席，其中茶、酒、花各一席，酒两席）构建一个可以近距离交流体验的人文道场，让传统手工艺以日常生活享用的形态让亲临者感受传统手工艺的温度，呈现传统手工艺之于当代艺术、生活中美的感受和体验。
展览当晚，来自中国中内的潘鲁生、叶放和英国的Frederick Rickmann 三位当代艺术家、设计师展出了他们的艺术作品。展品包括有陈设艺术作品，如挂幔、挂帘、立屏、折屏；设计艺术作品，如茶器、酒器、香具等。作品所涉及的的制作工艺，几乎涵盖中华手艺的基本重要类型，包括有大漆，缂丝，刺绣、抽纱、玉雕、陶瓷、紫砂、草艺、竹编、制竹家俱，制银茶壶、制铜香炉、原木卯榫家俱等。由器而道，连接手工技艺与艺术当代的对话，展示具有文化传承及时代创新的时尚人文生活方式，沟通传统文明与日常生活的智慧激荡。 各雅席串起手工技艺与艺术当代的对话，以及传统文明与现世理想的激荡，这是传承中的创新，也是弘扬中的思辨，以呈现人文智慧推进社会发展的时代格局。
艺术家叶放作品「道可道（系列）」，分别为香道场（系列之一）：玄奘与鉴真的香火；茶道场（系列之二）：与东坡斗茶不言商；花道场（系列之三）：给孔子与伏尔泰的花。叶放认为，道虽不能以道而传，却能以意而会。所谓不可言传只可意会，便是求道之道，也就是人类生命在现实社会生存中的感悟、体悟和领悟。于是，他创造了这一系列的道场，叶放的道场，是对礼乐品德在当下失落的反思，也是对考工手艺在现世升华的策略，行知结合。以当代的艺术角度与生活方式，表现既保护又拓展的理想，表达全球化背景下的传承与发扬。这是文人的道场，以物质言精神。所谓由器而道，也就是一种把形而上落实到形而下的人文智慧。
据了解，本次展览的举办方希望通过这样的展览传递对创意和中国工艺的尊重，以及艺术家对文化理想的追求。为了让观众有更好的体验，传统手工工艺在展览中以日常生活的形态展出。
开幕式上，“唐风茶韵”专题引起了中外观众的浓厚兴趣。无论是侍女的服饰还是宫廷茶具的选用，都细致入微地再现了盛唐饮茶风貌。
中国美术馆副馆长张子康表示，本次展览展出了来自中国和英国的三位当代艺术家以现代理念来创作的古典艺术作品。展品所涉及的制作工艺，几乎涵盖中华手艺的所有重要类型，让观众可以透过不同的角度感受中国传统手工艺的形态之美和人文精神。
展览吸引了来自意大利各地众多汉学专家和当地热情观众，米兰华人企业家、华侨华人和留学生代表也闻讯赶往现场参观。在唐风宋韵的氛围之中，他们通过视觉、听觉、嗅觉、触觉以及味觉等感官体会到了博大精深的传统的中华手工艺术以及生活艺术。许多观众通过悉心体会，赞叹不已，流连忘返。
凤凰卫视驻意大利记者站现场采访了举办方代表，凤凰卫视欧洲台已于翌日播出了此次展览的新闻片。
