新冠病毒影响太大？华商不得不让华人雇员暂留家中

受在中国爆发的新型冠状病毒感染的肺炎疫情影响，很多意大利人对本次疫情的恐慌逐渐蔓延至华人、华人餐厅、华人商店……近日，卡拉布里亚大区一家华人商店不得不决定将中国籍雇员暂时留在家中，店内均由意大利员工负责。

意大利fanpage网站4日消息，该华人店经营者2月2日在脸书上发布了一段长文，上面写道：尊敬的客户们，本店通知大家：受新型冠状病毒影响，从2月3日起，本店将仅由（你们同胞）意大利人来负责，直到疫情缓和。

图片来源：意大利fanpage网站报道截图

该店经营者表示，他们对旗下的两家店铺均做出了上述决定，此举实属不得已，“（目前）周围有太多种族歧视了”，不过经营者强调，中国籍员工不会被开除。

除了向顾客保证店员均为意大利人外，这家华人店还开始举办促销活动。在2日发布的帖子中，该店铺经营者写道“店铺将开展买一送一活动（所有服装和鞋子），买任意两件商品，便宜的那件免费。”经营者欲通过促销告诉民众这些来自亚洲的商品是安全的。“新型冠状病毒的传播方式是人际传播，来自中国的产品或食物不可能带来传染风险。”为了尽最大努力打消顾客顾虑，店铺还表示，2月3日商店会先进行消毒工作，然后上午10点开门营业。

图片来源：pixabay网站

“我们希望公众能注意到这个倡议，希望它帮助消费者消除完全没有道理的恐惧。民众的恐慌会给商业领域造成极大损失，不仅对中国人，对意大利人也如是。”该店经营者最后表示，“我们希望疫情尽快结束，好让我们的中国员工重返工作岗位。同时，我们也希望他们能体谅我们做出这个决定。”

（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：俞依，编辑：赵筱，图片来源见标注）