Equitalia: quando la cartella esattoriale va in prescrizione?

Equitalia是意大利公共部门（Agenzia di Entrata, Inps, Comune...等）委任其向纳税人追回各类税款，罚单...的公司，相信没有一个纳税人对它是有好感的。

基本上的纳税人多少都会有过它的光顾，收到过Equitalia发来的不同追款付款通知。

但是据统计，Equitalia发出的追款通知单超过 50%以上是不符合规定的.

由于Equitalia管理复杂混乱造成纳税人经常会收到一些是已经付过的，或者在法律上已经失效的追款通知。

法律上失效讲的是期限过期,因为意大利法律规定在追款形式上必须在一定期限内执行，否则失效。不同的税款，它们的失效期限的时间长短是不一的。

失效分为两种：

一种意大利文讲Decadenza,  它是Equitalia在接到追款委托后在一定的期限内没有向纳税人发出正式的追款通知（也就是Notifica della cartella，它的形式在法律上也有讲究，否则也会失效) Equitalia 将失去追款的权利，但是这不代表相关部门对该款项的权益失效，他们照样可以通过法院起诉追款。

可另外一种意大利文讲Prescrizione就不一样了，当纳税人第一次收到相关款项追款通知起，如果在一定的期限内Equitalia再也没有发出任何追款通知或其它措施，那么该款项将永久失效，相关部门将失去对款项的权益。

失效期限中断：

如果在这个期限内Equitalia发出新的追款通知或者纳税人申请分期付款，那么这个失效期限将中断。举个例子：像个人所得税的失效期（Prescrizione)是10年，假如纳税人的一个未付款失效期是31/12/2015，如果Equitalia在30/12/2015发出对该款项的追款通知，那么该失效期将中断。该失效期限又要从30/12/2015开始计算，如果纳税人到30/12/2025再也没收到其它追款通知，该款项又将永久失效。

上诉期限：

当纳税人收到一个追款通知单，根据不同的税款纳税人在30或60天内可以上诉。如果在一个正常有效率的部门情况下，纳税人可以自己上诉，但是我们都很清楚意大利的部门办事风格，最好还是委托一个对此类业务有专业性的律师来办理，由于律师的专业范围确实也很广。

 下面是一些比较常见的税款失效期限La prescrizione：

个人所得税IRPEF,增值税IVA,大区税IRAP,登记税IMPOSTA DI REGISTRO: 10 年,从收到追款通知60天时间可以上诉之后开始计算。

交通罚单multe: 5 年,从收到追款通知60天时间可以上诉之后开始计算

但是如果纳税人通过打官司输了，那么失效期将是10年，从法院裁判后开始计算

垃圾税TARI, 房产税IMU/TASI, 公共空间占用税TOSAP, 其它地方税 altre imposte locali

5 年,从收到追款通知60天时间可以上诉之后开始计算

但是如果纳税人通过打官司输了，那么失效期将是10年，从法院裁判后开计算

汽车印花税 BOLLO AUTO ：3 年

社保金CONTRIBUTI INPS / INAIL：5 年

电视费CANONE RAI：10 年

工商局年税DIRITTI ANNUALI CAMERA DI COMMERCIO：

10 年(处罚款5年).

中文文章转载之 意大利易达国际企业管理 微信平台