一杯星巴克，彻底打翻了意大利的醋意
新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）无论是意大利浓缩咖啡的资深拥趸者，还是美式拿铁咖啡的忠实粉丝，星巴克将在今年9月入驻米兰开设意大利首家分店的消息，很快成了意大利民众一个热议的话题。尽管星巴克一再强调将“带着谦虚和尊重来到意大利”，但意大利人似乎并不买账。日前，Facebook和Twitter上的一项民意调查显示，多达87％的意大利人对星巴克喊出响亮的“不”字。这其中，不乏焦虑之辞和酸溜溜的敌视。毕竟，星巴克不仅仅是咖啡，也是美式速溶咖啡和意式浓缩咖啡的一场对决，这种无法回避的竞争让意大利人觉得星巴克格外苦涩。
上述民调中，不少意大利人都表示出对星巴克的厌恶，还有对其定价的担心。有人说“求求了，趁现在还不算太迟，把这个邪恶的东西赶出去！”还有的人说“即使意大利最糟糕的咖啡馆也要比星巴克的咖啡好！”，“意大利几个世纪以来一直在做咖啡，我们知道如何做才对，这不是批量冲兑的玩意。我们应该把星巴克嘲笑出意大利的国门……”这些说“不”的人还酸溜溜地八卦道“知道吗？星巴克的椅子虽然舒适，不过，咖啡很糟糕！”，赞同者附和道“或许一些年轻人会去星巴克，不过不是为了它的咖啡，而是所谓的异国情调”，“那些为了免费Wi-Fi和急需上厕所的游客才会去星巴克吧！”更有甚者，有人煽动道“只有没有自尊的意大利人才会去喝它！如果有人在意大利买星巴克咖啡，就应该被立即驱逐出境！”人们还对星巴克1欧元一杯的奶咖尺寸议论纷纷，为“大杯”或“中杯”而打赌。
星巴克的到来真的是世界末日吗？民调中，终于有一两个微弱的声音传递出了对星巴克的欢迎：“我们希望保留传统……但也应该欢迎新鲜事物。别忘了，1988年当麦当劳进入意大利时，大家也以为这会冲击意大利面和批萨饼。要知道，星巴克的成功不是因为它的咖啡，而是因为效率，客户服务和舒适的空调……”
