德国欧绿保：欢迎中国“洋垃圾”禁令 共促塑料再生行业发展
来源：国际在线
塑料垃圾被收集、汇总
国际在线报道（中国国际广播电台记者阮佳闻、许多）：中国于２０１８年１月１日全面启动“洋垃圾”禁令，禁止进口２４种固体废物，包括塑料、纸制品垃圾等。“一令激起千层浪”，由于中国长期以来处理了全世界至少百分之五十的纸制品、金属和塑料废品出口，可以说是连锁效应影响全球，其中尤以西方国家的反应最为激烈。素来注重环保的德国是否受到影响？德国的塑料垃圾一般是如何处理的？记者日前实地走访位于柏林的欧绿保轻质包装材料处理厂。
总部位于德国柏林的欧绿保集团是全球十大资源再生及环境服务企业，自１９６８年成立以来一直专注于固体废弃物的各个业务领域。集团董事会主席史伟浩在接受记者采访时表示，欧绿保非常欢迎中国随着自身对循环经济与再生资源领域日益增长的发展需求而出台一系列相关的推动政策，其中自然也包括“洋垃圾禁令”：“我个人尤其支持中国的这条禁令。因为中国不应该是全世界的‘垃圾场’。诚然，中国需要工业原料，但应该是高质量的原料。与此同时，禁令的出台有助于促进中国提高回收及利用自有垃圾的能力与效率。通过进一步完善相关体制、推动试点等，找到一条符合国情的、不同于德国或是欧洲的‘中国道路’。”
在上世纪九十年代，德国建立起双轨收集制度，用于对居民丢弃的产品包装类垃圾进行回收和处理。作为德国包装品双轨制系统成员之一，欧绿保在对废旧塑料等包装材料的收集、分类以及再利用方面一直占据着主要市场份额，相关技术的创新与发展也始终处于领先地位。目前，欧绿保在全德范围内拥有四家轻质包装材料处理厂，第五家也正在建设中。其中，柏林和周边地区约４００万居民每年产生的１４万吨塑料包装类垃圾统一由位于柏林近郊的处理厂负责。该处理厂的新闻发言人蓓格向记者介绍说：“我们采用包括磁铁、涡流感应、近红外线等在内代表欧洲前沿工艺的分选设备，并由人工进行收尾部分的把关，将这些包装材料共分为十三个类别。这样的精准识别可以保证处理之后进入循环再利用环节原料的品种多样性以及较高质量。”
不同种类的废旧塑料在经由自动分选技术被分离之后，完成去除杂质、切碎、清洗和烘干处理等一系列步骤实现循环再生，最后被供应到各类塑料生产企业。鉴于中国目前还没有采取类似分选线的垃圾分类厂，欧绿保集团中国事务总监张佩认为，双方在该领域深化合作的潜力巨大。她说，中国是欧绿保集团最重要的海外市场之一，双边业务往来已超过二十年。虽然中国出台进口垃圾的限令势必会给整个行业带来变化，但欧绿保相信，这种变化起到的更多是积极的推动作用：“我们考虑到在中国会有大量塑料产品在中国本土进行消化，包括分选、加工、造粒、做成新的塑料产品等等，而这正是我们在中国进一步想要拓展的领域。所以，中国提出来进口限令其实对于我们在塑料这方面推进资源再生业务非常有益，可以说是提供了一个良好的大环境。我们也有信心，在中国实现该领域的可持续发展。”
垃圾分选设备
垃圾分类流水线
欧绿保旗下轻质包装材料处理厂
由人工进行垃圾分类的最后把关
塑料垃圾被收集、汇总
国际在线报道（中国国际广播电台记者阮佳闻、许多）：中国于２０１８年１月１日全面启动“洋垃圾”禁令，禁止进口２４种固体废物，包括塑料、纸制品垃圾等。“一令激起千层浪”，由于中国长期以来处理了全世界至少百分之五十的纸制品、金属和塑料废品出口，可以说是连锁效应影响全球，其中尤以西方国家的反应最为激烈。素来注重环保的德国是否受到影响？德国的塑料垃圾一般是如何处理的？记者日前实地走访位于柏林的欧绿保轻质包装材料处理厂。
总部位于德国柏林的欧绿保集团是全球十大资源再生及环境服务企业，自１９６８年成立以来一直专注于固体废弃物的各个业务领域。集团董事会主席史伟浩在接受记者采访时表示，欧绿保非常欢迎中国随着自身对循环经济与再生资源领域日益增长的发展需求而出台一系列相关的推动政策，其中自然也包括“洋垃圾禁令”：“我个人尤其支持中国的这条禁令。因为中国不应该是全世界的‘垃圾场’。诚然，中国需要工业原料，但应该是高质量的原料。与此同时，禁令的出台有助于促进中国提高回收及利用自有垃圾的能力与效率。通过进一步完善相关体制、推动试点等，找到一条符合国情的、不同于德国或是欧洲的‘中国道路’。”
在上世纪九十年代，德国建立起双轨收集制度，用于对居民丢弃的产品包装类垃圾进行回收和处理。作为德国包装品双轨制系统成员之一，欧绿保在对废旧塑料等包装材料的收集、分类以及再利用方面一直占据着主要市场份额，相关技术的创新与发展也始终处于领先地位。目前，欧绿保在全德范围内拥有四家轻质包装材料处理厂，第五家也正在建设中。其中，柏林和周边地区约４００万居民每年产生的１４万吨塑料包装类垃圾统一由位于柏林近郊的处理厂负责。该处理厂的新闻发言人蓓格向记者介绍说：“我们采用包括磁铁、涡流感应、近红外线等在内代表欧洲前沿工艺的分选设备，并由人工进行收尾部分的把关，将这些包装材料共分为十三个类别。这样的精准识别可以保证处理之后进入循环再利用环节原料的品种多样性以及较高质量。”
不同种类的废旧塑料在经由自动分选技术被分离之后，完成去除杂质、切碎、清洗和烘干处理等一系列步骤实现循环再生，最后被供应到各类塑料生产企业。鉴于中国目前还没有采取类似分选线的垃圾分类厂，欧绿保集团中国事务总监张佩认为，双方在该领域深化合作的潜力巨大。她说，中国是欧绿保集团最重要的海外市场之一，双边业务往来已超过二十年。虽然中国出台进口垃圾的限令势必会给整个行业带来变化，但欧绿保相信，这种变化起到的更多是积极的推动作用：“我们考虑到在中国会有大量塑料产品在中国本土进行消化，包括分选、加工、造粒、做成新的塑料产品等等，而这正是我们在中国进一步想要拓展的领域。所以，中国提出来进口限令其实对于我们在塑料这方面推进资源再生业务非常有益，可以说是提供了一个良好的大环境。我们也有信心，在中国实现该领域的可持续发展。”
垃圾分选设备
垃圾分类流水线
欧绿保旗下轻质包装材料处理厂
由人工进行垃圾分类的最后把关
