（内容来自：意烩 oushitalia)
近日，米兰一家殡葬公司将一张惊人的广告幅贴上街头——“新冠促销！我们免费送你棺材！”这句标语旁还有一张配图，图中一只戴着拳击手套的手正与冠状病毒进行着对抗。
意大利Fanpage网站报道截图
意大利Fanpage网站消息，近日，米兰一家殡葬公司在当地多条街区上张贴“新冠促销”殡葬服务广告，上面写着“我们送你免费棺材”、“在付款和死亡方面总是有时间的”等标语。
这则广告成功吸引到众多市民的目光，但却没有获得太多赞扬，反而引发不少人的愤慨。有市民表示：“简直难以置信！这样的广告怎么能贴出来？”还有更多市民认为这种广告是对新冠死者的一种侮辱，是一种可耻的、低级的行为。
但该企业的负责人却表示，自己已收到多通咨询电话，想详细了解这套定价为799欧元的殡葬服务的具体内容，并表示此价格不包含政府所收费用。
报道称，这意味着目前的殡葬业依旧非常繁忙，同时也意味着伦巴第大区的新冠死者数量并未降低。不仅仅是米兰省，科莫、蒙扎、瓦雷泽省的死亡人数也非常高。在官方通报数据中，伦巴第大区平均每天死亡人数在150人左右。
事实上，早在数月之前，罗马TAFFO殡葬公司就曾在街头张贴雷人广告标语：“把亲人的骨灰烧成钻石，这次你老公再也不会说不了！”
TAFFO殡葬公司的负责人Alessandro Taffo表示：“把骨灰烧成纪念钻石的想法是借鉴了美国的殡葬服务业。我们与一家瑞士公司进行合作，我们负责把死者的骨灰寄给他们，他们则会通过复杂的程序将骨灰提炼成钻石，一般需要1个半月到6个月的时间。”
至于那则雷人的广告标语，TAFFO殡葬公司表示是交由Peyote广告公司处理的。广告公司创意总监Alessio Logrippo表示：“这次我们依旧把标语的重心放在诙谐讽刺和不敬上，以吸引人们的眼球。广告主要针对的是女性顾客，因为骨灰钻石可以被认为是丈夫送给她们的最后的礼物。关于标语，我们首先想到的是，一名丈夫一直不愿送妻子钻石作为礼物，那么他死后就不能说不了，他的妻子也因此得到了梦寐以求的钻石。”
该广告随后在社交媒体上被疯传，有网友认为这实在太过分了，是对死者的不尊重；也有网友认为这很有趣，觉得该创意堪称“天才”。
对于这些争议巨大的广告标语，意大利网友的评论也呈现两极分化——
－ 现在米兰很多电车上都有这种知名殡葬公司的广告，比以前多多了……我认为这非常低级趣味，也很厚颜无耻。
－低级趣味。非常糟糕。
－那好，觉得被冒犯的人可以去买棺材啊，不要拿免费的。不就是一张大家早晚都要躺进去的床嘛，不管是因为新冠还是其他啥。
－不是挺划算的嘛。这么不容错过的优惠，看得我都想死了。谁还去想Lidl的鞋呢。
－哪里看出对死者的侮辱了？只是在给那些突然面对家人死亡、也许还失去了工作的不幸家庭提供经济方面的帮助而已。我觉得说什么都行，但侮辱真没有。
－家属被逼去借钱办葬礼才是侮辱。殡葬业是必不可少的行业，他们也是在提供很实在的帮助。
对此，你怎么看呢？
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：沈炎，编辑：华嘉颜，图片来源见标注)
