意大利政府近日在《政府公报》上刊登了安全法规中提出过的“融入协议和居留积分制”，这一法规将在刊登后的100天也即明年3月10日实施。其核心内容是实行居留积分制以及根据移民遵守政府制定的基本要求之态度而形成的奖励和惩罚机制。
根据法规，凡在此项法规正式生效之后入境的年满16岁的移民，在申请为期至少1年的居留时，应在移民统一服务窗口签署“融入协议”。即同意在两年时间内掌握初级意大利语，了解意大利“宪法基本原则”，“公共教育和公民生活”，特别是有关医疗、学校、社会服务、工作和税务责任等；另外家长还应督促子女接受义务教育，声明遵守内政部颁布的“公民道德规范与移民融合道德规范书”。两年后，移民统一服务窗口将检查移民递交的材料，或进行考试，然后给予评分：获得30分以上者，属于合格；分数在1-29分之间者将被再给予一年的时间，以便达到30分的要求。
简单的说，目前已经有居留的人就不必签署这个融入协议，也不用担心居留积分制的问题，以季节工，探亲，旅游等名义进入意大利的不需要申请1年以上居留的人也不必要签署该协议。那么需要签署这协议的人就是：
1：留学生
2：以家庭团聚名义进入意大利的人
3：新劳工
按以前意大利的情况来看，至少2013年monti政府到期之前，是不可能会有新的劳工法案出台的，留学生们由于有义务参与语言学习以及大学课程，得到居留所需分数也很简单
而最让人头疼的就是家庭团聚的问题，假如我申请与妻子团聚，由于妻子不会意大利语无法融入就分隔两地？或者申请与70岁的母亲团聚，老人也要去学习意大利语么？
意大利几个主流媒体上搜索到这样一条消息，融入协议不适用于：政治避难，人权保护，家庭居留，欧洲长期居留持有者。很奇怪的问题在这，通过家庭团聚进入意大利的人要签署融入协议，却不会犹豫没有足够的积分而被驱逐。。。
第一次进入意大利并申请长于一年居留的移民，需在移民统一窗口或警察局签署融入协议。在签署协议之后马上获得16点的基本分，在之后的3个月内，将会收到通知并参加一个5-10小时的关于意大利语，意大利宪法，医疗，教育，公共部门，税务，基本权利与义务的课程，课程将使用移民母语进行，如果没有条件，可选择一下语言的课程：英语，法语，西班牙语，阿拉伯语，中文，阿尔比利亚语，俄罗斯语，菲律宾语。缺席该课程的移民将会被扣除15分，2年之后将会根据积分规定审核移民的积分，满30分的人可以不再更新协议，在0-30分之间的人可以更新1年该协议，更新1年之后还达不到30分，或头2年分数少于0分的移民将会被驱逐！
先不说5-10小时的课程怎么可能学那么多东西，就那8种语言都不可能每个省都可以保证找到老师的，政府不会拨多少经费给大区，每个省都会就没钱，翻译的价格意大利这里基本是50欧元每小时，那些语言的可能怎么可能找得到老师。。想想连这份协议内政部都是用的google翻译，还会有钱找老师么。。不知道具体到时候会怎么实行，反正大家接到通知要上去去听就是了，不然16分要被扣15。。。（反正听得懂，听不懂之后都有2年时间补分。。）
有一系列的方法可以获得居留积分或者失去居留积分，其中获取积分的主要途径是获得语言考试认证，参与语言学习课程，获得意大利文凭（高中及以上），以及参与社会公益类或投资类项目。扣分的情况主要出现在各类违法被判刑的时候，包括刑事及民事责任，值得注意的是，哪怕不是终审，只要判刑或者付款，就会被扣分！
如何查询呢
居留证积分制的意大利语水平考试证书是否可以用于申请欧盟永久居留证？
律师为此解释称，根据内政部2014年第5923号法令规定，非欧移民签订融入协议后实施居留证积分制，居留证积分制所涉及的意大利语考试证书不能用于申请欧盟永久居留证，原因是两种考试不仅内容不同，而且水平也有所区别。
融入协议所涉及的意大利语考试内容包括学习意大利语基础知识、意大利文化和社会生活，考试以口语为主，要求考生会说意大利语并达到A2水平。申请欧盟永久居留证时对语言水平要求则有所不同，按照最新要求，非欧移民申请欧盟永久居留证需要出示意大利语水平证书，没有证书的非欧移民必须参加省督府移民统一窗口的意大利语水平考试，考试内容包括口语和笔试，要求考生不仅能流利讲意大利语，而且还必须会写意大利语，意大利语听说读写能力必须达到A2水平。
由此可以看出非欧移民申请欧盟永久居留证时所参加的意大利语水平考试相对较难，因此融入协议意大利语考试证书不能用于申请永久居留证。也就是说，如果非欧移民持有意大利教育部认可的A2水平以上的语言资格证书就不用再参加省督府移民统一窗口的意大利语水平考试，否则必须参加省督府移民统一窗口的意大利语考试，目前各省督府移民统一窗口会针对考试开办意大利语学习班。 （转载之 意国蓝天）
