欧洲侨报综合消息
今天下午4时左右，普拉托Tavola欧洲商城附近发生一起交通事故。一名骑自行车华人女子被一辆SMART小轿车撞倒，周围的民众迅速电话叫来救护车，但是令人遗憾的是，救援人员还是没能挽回这名华人女子的生命。
这是继9月8日普拉托发生的严重交通事故后又一起华人骑自行车被撞身亡的事故。
在近一段时间内，骑自行车被撞倒并导致人员死亡的事故时有发生，不断在敲打着我们紧绷的神经。《欧洲侨报》在此再次郑重提醒广大侨胞，现在意大利的治安不好，街上骑自行车的人也相较以前多了不少，马路上的意外时有发生。在骑自行车时一定要注意给自行车前后安装车灯，夜晚骑车时穿上反光服。此外，开车的华人一定要注意不要违反交通法规，千万不要酒驾，遇到行人和骑自行车的人时注意避让。
。。。。
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网/Prato电视台网综合报道2015年9月12日消息：普拉托一名华人女子于今日下午被一辆车撞死。该名女子年约40至50岁左右，身份还需确认，当时曾骑着一辆自行车行驶在via Fossi时被一辆由一名意大利人女青年驾驶的小车撞到。这名女子猛烈的撞击到车子后倒在地上。肇事者马上停车了。现场来了市政交警来维护交通和勘测现场以及一辆Misericordia救护车来救治这名女子。急救措施持续了好几分钟，但是这名女子因剧烈撞击造成的伤势没能救活。而撞死人的那名女青年则处于惊慌失措的状态下。事故的原因还需调查。这是这个星期的第二起华人骑自行车被撞死的交通事故，星期二在via Cava发生了一起类似事件：一名49岁华人骑自行车被一名醉酒驾驶的司机开车撞死。
（alexzou编译）
