意大利《华人街》编译IL GIORNO网/晚邮报网报道2015年6月12日米兰消息：在一列从世博开往米兰的trenord列车上于米兰市郊VILLAPIZZONE车站时发生一起血案，列车长及司机被砍。
据悉，起因是，大约在昨日6月11日晚上21点45分左右，在VILLAPIZZONE车站一伙南美人青年（有说是2/3人也有说是4/5人）上车后，其中一人面对列车长的查票询问，对方不肯出示车票（疑似无票乘车）因此引发争执，随后其同伙介入为其助威，与此同时另一名铁路工作人员（列车司机）过来帮忙，在冲突过程中这伙青年中有人拿刀，或许是一把砍刀/菜刀之类的刀具将年约30岁的列车长手臂差点砍断，而另一名年约31岁的司机则头部受伤。初步消息以为这名列车长的手臂被砍断会被截肢，后来通过其在医院陪同探望的朋友那得知，经过在NIGUARDA医院连夜的手术他的情况已经好转且并不会失去手臂。
事件发生后这伙青年都逃跑并失去踪迹，列车被迫停在VILLAPIZZONE车站二号站台，这是所有大区级列车都往来停靠的车站，位于米兰Mac Mahon 和la Bovisa居民区附近，这起暴力事件当时有一些旅客目击整个过程。此事件并且还导致这条线路的往来列车严重堵塞和延误，使其只能使用一条轨道通行。在118救护人员将伤者送完医院救治的同时，接警后的各路警方来到现场对火车站附近区域进行搜索，并在附近区域查到两名青年，身上还带有血迹，因此被作为嫌疑人带回警察局接受调查。
得到消息的各方对此表示震惊，且主管基础设施及交通的市政主管SORTE先生呼吁：要求加强警力，在列车上配备警察及车站里要布置军人执勤，警察要做好随时可以开枪的准备。、、、
（alexzou编译）
