本报11月13日综合消息（林夕编译）：有移民向移民网律师咨询，他说：“我进入意大利以后在省督府移民统一窗口签了融入协议，我想知道，居留证积分制的意大利语水平考试证书是否可以用于申请欧盟永久居留证？”
移民网律师为此解释称，根据内政部2014年第5923号法令规定，非欧移民签订融入协议后实施居留证积分制，居留证积分制所涉及的意大利语考试证书不能用于申请欧盟永久居留证，原因是两种考试不仅内容不同，而且水平也有所区别。
融入协议所涉及的意大利语考试内容包括学习意大利语基础知识、意大利文化和社会生活，考试以口语为主，要求考生会说意大利语并达到A2水平。申请欧盟永久居留证时对语言水平要求则有所不同，按照最新要求，非欧移民申请欧盟永久居留证需要出示意大利语水平证书，没有证书的非欧移民必须参加省督府移民统一窗口的意大利语水平考试，考试内容包括口语和笔试，要求考生不仅能流利讲意大利语，而且还必须会写意大利语，意大利语听说读写能力必须达到A2水平。
由此可以看出非欧移民申请欧盟永久居留证时所参加的意大利语水平考试相对较难，因此融入协议意大利语考试证书不能用于申请永久居留证。也就是说，如果非欧移民持有意大利教育部认可的A2水平以上的语言资格证书就不用再参加省督府移民统一窗口的意大利语水平考试，否则必须参加省督府移民统一窗口的意大利语考试，目前各省督府移民统一窗口会针对考试开办意大利语学习班。
