本报7月30日综合消息（林夕编译）：PRATO地方媒体报道称，几名PRATO居民、五十多名华人在VIA FILZI一居民楼下发生争吵，无论因何种原因发生争吵，此次争吵再次将PRATO华人问题升温。当地消息称，PRATO居民们已经告到市政府，市政府方面也表示将调查争吵原因，目前已有8人遭到指控。
事发时间为晚上11点左右，地点VIA FILZI，目击者称争吵双方数十人，接到报警当地宪兵队、巡警立即赶到现场，随后三辆救护车也赶到现场。意大利人是居住在VIA DEI GOBBI和小广场交汇处楼上的几名居民，当地的华人大约有五十多人，其中大部分人是在附近一家中餐馆就餐的客人，这家中餐馆位于VIA FILZI附近的一条小街里。目击者称，发生争吵的起因是华人餐馆里的十几名客人醉酒后逃跑大街上大喊大叫，同时还破坏停在楼下公寓停车场里的几辆汽车，汽车主人见状非常不满立即冲下楼讲理。十几名华人见有意大利人下楼立即拨打手机，陆续又有几名居民下楼，最终楼下的几名意大利人与五十多名华人在街道上发生争吵，个别人发生肢体碰撞。意大利人见华人太多立即躲进公寓楼大门内，几名华人不断撞击公寓的大门，并导致一人受伤。当巡警、宪兵赶到现场时五十多名华人纷纷离开，现场只剩下三、四名意大利人，其中包括一名女子，他们要求救护人员提供帮助，事后他们被送到医院接受检查。
争吵发生后，居民们非常生气，他们说：“我们受够了”。PRATO地方媒体报道称，最近几天当地市民纷纷议论这起发生在PRATO人与华人之间的争吵，市民们抱怨食客在餐馆里喝醉了就跑到大街上闹事。市民们还抱怨每到周末都有人喝醉酒在楼下闹事，甚至有人为了发泄用脚踢公寓的大门。居民代表在接受记者采访时说：“我们已经要求市长MATTEO BIFFONI就此事紧急召开安全会议，我们还要求市政府立即采取行动惩罚闹事者”。
7月29日下午，PRATO市长听取了VIA DEL GOBBI居民代表的意见，与此同时当地宪兵队调查人员已经确定8名参与者的身份，调查人员还查看了监视器录制的图像，试图找到所有参与者。目击者们称，起初有十几人发生争吵最后演变到发生肢体冲突。PRATO市长MATTEO BIFFONI当天上午与市民代表们通了电话，听取居民代表们的陈述，下午市长与居民代表面对面的交谈时，居民代表们都非常生气，他们抱怨每天的生活都不安宁。PRATO市长表示“我们除了要听取居民的意见外还要立即采取措施，不管是什么原因不允许酒后扰民和滋事，更不允许破坏他人财产、威胁和伤害他人。我认为不只是融入的问题，还有更深的问题，包括尊重人权的问题，居民不能成为酒鬼的人质，居民的人身安全和个人财产不能受到他人的侵犯。我想直接与居民进行交谈了解更多的情况，防止其它地区发生同类问题”。
前任PRATO市政府安全事务负责人ALDO MILONE对此事发表评论表示“这次争吵事件向新市长敲响了警钟，忽视华人问题将会有更多的麻烦。PRATO的华人问题不是环境整洁不整洁这样简单的问题，而是PRATO人与华人难以共存的问题，这一问题已经持续多年，一旦有了导火索立即爆炸。如果地方政府、大区政府不采取有效措施，很有可能会发生更为严重的冲突”。
PRATO媒体报道称，不仅PRATO居民要求与市长对话，当地的华人代表也要求与市长对话，当地的华人认为市长也应该听取华人的陈述。有评论称，这几天争吵地点的气愤非常紧张，居民们仍然非常愤怒。PRATO居民们要求所有人遵纪守法，华人们则提出反对种族歧视、反对当地人不能容忍华人的存在。一位居民还谈到附近学校扰民问题，他说：“我们已经无法再生活在这栋楼里，每天都有学生在车库前玩，下学的时候接孩子的车到处乱停，甚至有人喝完酒后把葡萄酒瓶子扔到我们的阳台上”。
事发时间为晚上11点左右，地点VIA FILZI，目击者称争吵双方数十人，接到报警当地宪兵队、巡警立即赶到现场，随后三辆救护车也赶到现场。意大利人是居住在VIA DEI GOBBI和小广场交汇处楼上的几名居民，当地的华人大约有五十多人，其中大部分人是在附近一家中餐馆就餐的客人，这家中餐馆位于VIA FILZI附近的一条小街里。目击者称，发生争吵的起因是华人餐馆里的十几名客人醉酒后逃跑大街上大喊大叫，同时还破坏停在楼下公寓停车场里的几辆汽车，汽车主人见状非常不满立即冲下楼讲理。十几名华人见有意大利人下楼立即拨打手机，陆续又有几名居民下楼，最终楼下的几名意大利人与五十多名华人在街道上发生争吵，个别人发生肢体碰撞。意大利人见华人太多立即躲进公寓楼大门内，几名华人不断撞击公寓的大门，并导致一人受伤。当巡警、宪兵赶到现场时五十多名华人纷纷离开，现场只剩下三、四名意大利人，其中包括一名女子，他们要求救护人员提供帮助，事后他们被送到医院接受检查。
争吵发生后，居民们非常生气，他们说：“我们受够了”。PRATO地方媒体报道称，最近几天当地市民纷纷议论这起发生在PRATO人与华人之间的争吵，市民们抱怨食客在餐馆里喝醉了就跑到大街上闹事。市民们还抱怨每到周末都有人喝醉酒在楼下闹事，甚至有人为了发泄用脚踢公寓的大门。居民代表在接受记者采访时说：“我们已经要求市长MATTEO BIFFONI就此事紧急召开安全会议，我们还要求市政府立即采取行动惩罚闹事者”。
7月29日下午，PRATO市长听取了VIA DEL GOBBI居民代表的意见，与此同时当地宪兵队调查人员已经确定8名参与者的身份，调查人员还查看了监视器录制的图像，试图找到所有参与者。目击者们称，起初有十几人发生争吵最后演变到发生肢体冲突。PRATO市长MATTEO BIFFONI当天上午与市民代表们通了电话，听取居民代表们的陈述，下午市长与居民代表面对面的交谈时，居民代表们都非常生气，他们抱怨每天的生活都不安宁。PRATO市长表示“我们除了要听取居民的意见外还要立即采取措施，不管是什么原因不允许酒后扰民和滋事，更不允许破坏他人财产、威胁和伤害他人。我认为不只是融入的问题，还有更深的问题，包括尊重人权的问题，居民不能成为酒鬼的人质，居民的人身安全和个人财产不能受到他人的侵犯。我想直接与居民进行交谈了解更多的情况，防止其它地区发生同类问题”。
前任PRATO市政府安全事务负责人ALDO MILONE对此事发表评论表示“这次争吵事件向新市长敲响了警钟，忽视华人问题将会有更多的麻烦。PRATO的华人问题不是环境整洁不整洁这样简单的问题，而是PRATO人与华人难以共存的问题，这一问题已经持续多年，一旦有了导火索立即爆炸。如果地方政府、大区政府不采取有效措施，很有可能会发生更为严重的冲突”。
PRATO媒体报道称，不仅PRATO居民要求与市长对话，当地的华人代表也要求与市长对话，当地的华人认为市长也应该听取华人的陈述。有评论称，这几天争吵地点的气愤非常紧张，居民们仍然非常愤怒。PRATO居民们要求所有人遵纪守法，华人们则提出反对种族歧视、反对当地人不能容忍华人的存在。一位居民还谈到附近学校扰民问题，他说：“我们已经无法再生活在这栋楼里，每天都有学生在车库前玩，下学的时候接孩子的车到处乱停，甚至有人喝完酒后把葡萄酒瓶子扔到我们的阳台上”。
