中国四川彩灯扮亮意大利蒙扎城夜晚
伦巴第大区主席特使暨伦巴第大区政府分管世博会工作及国际事务的副主席法布里齐奥·萨拉（Fabrizio sala）博士在中国彩灯节新闻发布会上重申：蒙扎市的中国彩灯节是米兰世博会的延续！
米兰总领事馆王冬总领事（中）为中国彩灯节开灯仪式剪彩
蒙扎灯节现场
蒙扎彩灯节
蒙扎彩灯节蒙扎市市长（左二）前往观灯
蒙扎彩灯节，黄永跃副总领事（左）蒙扎市长（中）在米兰世博会中企馆副馆长朱裕华（右）陪同下参观
蒙扎彩灯节上
蒙扎彩灯节上，身穿中世纪民族服装的演员诚邀王冬总领事（中）合影留念
蒙扎彩灯节上合影
活动期间，32组灯笼660件珍品齐齐亮相蒙扎，其中有全长60米巨龙、高达18米的宝塔、用几百只酒杯及磁盘组成的一对大象等等，全部都是中国手工制造。彩灯节期间还有来自中国四川的传统杂技等文艺表演，与彩灯一起闪耀亮相意大利。
中国灯会始于唐朝，到了清代已经有“狮灯场市”、“灯竿节”；到二十世纪初，又渐形成节日的提灯会，更有放天灯、舞龙灯、戏狮灯、闹花灯等活动；如今已经发展为集地区民风民俗之一体的热闹庙会，彩灯更精美奇巧，制作工艺更精湛，将形、色、声、光、动融为一体。
中国灯会特别是自贡灯会用材广泛，题材多样，内容丰富多彩，堪称中国大型艺术灯会的代表。
本次中国彩灯节通过原汁原味的中国庙会形式、光彩夺目的彩灯艺术、老少咸宜的参与互动、非遗文化的现场展示、丰富快乐的购物、赏心悦口的美食、丝路花雨的再现，向意大利乃至世界展现中国的文化，也促进了对外文化经贸交流。除了绚丽缤纷的彩灯和精彩纷呈的表演外，彩灯节上还有诱人的中国美食和意大利等国的美酒佳肴，观众在欣赏的同时可以一饱口福。
另外，在会议中心还有各种宴请及讲座等活动，琳琅满目的中国工艺品也一定会让你流连忘返。
伦巴第大区主席特使暨伦巴第大区政府分管世博会工作及国际事务的副主席法布里齐奥·萨拉（Fabrizio sala）博士在中国彩灯节新闻发布会上重申：蒙扎市的中国彩灯节是米兰世博会的延续！
华人报报道 中国彩灯节（Chinese Lanterns Festival）9月30日19:29在意大利米兰卫星城蒙扎市举行了隆重的开幕式，中国驻米兰总领事馆王冬总领事同蒙扎市市长卡罗·阿巴博士为开幕式剪彩并一起宣布中国彩灯节开幕！
王冬总领事还专程看望了中意两个的表演艺术家。传统而又神奇的中国彩灯节首次闪亮意大利！
出席本次活动的嘉宾有：中华人民共和国驻米兰总领事馆王冬总领事，伦巴第大区主席特使暨伦巴第大区政府分管世博会工作及国际事务的副主席法布里齐奥·萨拉（Fabrizio sala）博士，伦巴第大区议会资深议员、意大利执政的民主党伦巴第大区主席Enrico Brambilla博士，意大利共和国议会前议长Irene Pivetti博士，意大利意中交流协会主席、米兰世博会中国企业联合馆副馆长朱裕华先生（Zhu Yuhua），意大利生活方式联合会等。
出席本次活动的机构和媒体还有有：意大利意中交流协会、四川新华集团、欧洲四川商会、意大利华侨华人工商联合会、意大利华人企业家协会、伦巴第大区各行业协会以及意大利各大主流媒体、中国驻意大利各大媒体、意大利各地华文媒体等。
本届中国彩灯节9月30开幕后将持续到2016年1月30日，由美丽古老的米兰卫星城蒙扎市政府主办，是中国古老神秘的彩灯艺术首次落户意大利。
米兰总领事馆王冬总领事（中）为中国彩灯节开灯仪式剪彩
蒙扎灯节现场
蒙扎彩灯节
蒙扎彩灯节蒙扎市市长（左二）前往观灯
蒙扎彩灯节，黄永跃副总领事（左）蒙扎市长（中）在米兰世博会中企馆副馆长朱裕华（右）陪同下参观
蒙扎彩灯节上
蒙扎彩灯节上，身穿中世纪民族服装的演员诚邀王冬总领事（中）合影留念
蒙扎彩灯节上合影
活动期间，32组灯笼660件珍品齐齐亮相蒙扎，其中有全长60米巨龙、高达18米的宝塔、用几百只酒杯及磁盘组成的一对大象等等，全部都是中国手工制造。彩灯节期间还有来自中国四川的传统杂技等文艺表演，与彩灯一起闪耀亮相意大利。
中国灯会始于唐朝，到了清代已经有“狮灯场市”、“灯竿节”；到二十世纪初，又渐形成节日的提灯会，更有放天灯、舞龙灯、戏狮灯、闹花灯等活动；如今已经发展为集地区民风民俗之一体的热闹庙会，彩灯更精美奇巧，制作工艺更精湛，将形、色、声、光、动融为一体。
中国灯会特别是自贡灯会用材广泛，题材多样，内容丰富多彩，堪称中国大型艺术灯会的代表。
本次中国彩灯节通过原汁原味的中国庙会形式、光彩夺目的彩灯艺术、老少咸宜的参与互动、非遗文化的现场展示、丰富快乐的购物、赏心悦口的美食、丝路花雨的再现，向意大利乃至世界展现中国的文化，也促进了对外文化经贸交流。除了绚丽缤纷的彩灯和精彩纷呈的表演外，彩灯节上还有诱人的中国美食和意大利等国的美酒佳肴，观众在欣赏的同时可以一饱口福。
另外，在会议中心还有各种宴请及讲座等活动，琳琅满目的中国工艺品也一定会让你流连忘返。
