来源:华人头条
华人头条米兰3月29日电 (编译 华骁)从今天开始,意大利开始进入为期一周的复活节假期了,复活节是意大利仅次于圣诞、元旦的重要节日了,它也是天主教国家一年之中最重要的节日之一,而意大利,正是一个天主教徒占据人口多数的国家。今年的复活节是2018年4月1日(星期天),让我们一起了解下意大利复活节的习俗。
人们做什么?
在意大利,复活节叫作Pasqua(音为:趴丝瓜),在这个天主教徒约占全国人口的83%的国家,复活节是一个全民性的节日,节日期间,在全国很多城镇会有宗教游行和庆祝活动,举国上下普天同庆,热闹程度不亚于中国的春节,在集会游行上,人们会高举着大型耶稣雕像或者圣母玛丽的雕像以示纪念;复活节饮食当然会因人而异,但鸡蛋、复活节派、羊肉是不可或缺的。
其中,佛罗伦萨的复活节仪式是各处复活节仪式中规模最宏大的。在大圣堂前的游行更是从公元6世纪一直延续到现在了。复活节兰天身着各式中古时期服装的队伍舞着彩旗、吹着乐器来到主教堂举行庆典。
最特别的当属做大弥撒时,从祭坛赶来的机械鸽子,它们击中教堂门前空地上马车,把马车变成了一个旋转的金字塔状焰火,还有勇士把大量爆竹堆在大车上引爆,场面极其壮观,这就是佛罗伦萨在复活节最热闹的烟花礼炮车庆典。而烟花过后,大主教会进行祈福,“中古世纪”祈福队伍会向游人发放代表着好运的橄榄枝和“圣”鸡蛋。
复活节期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐。而复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。
复活节到来之际,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏。各商场也在节日期间售卖各式各样的小兔和彩蛋状商品,还有用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱,彩蛋形状不一,吃起来味道香甜,送给朋友也很适宜。
在复活节这一天,到处还可以见到那漂亮的百合花的影子,迷人的百合花象征着耶稣基督的神圣和纯洁,而形状十分像喇叭的百合花,也正像是在大声宣扬着“耶稣基督复活了”的好消息。特别是白色的铁炮百合花在基督教中被视为“复活之花”,是复活节中不可缺少的花卉。
公共生活:
作为意大利的公众假期,它也在星期天,一些公共部门和企业在这一天都会关门放假,例如:
•政府办公室。
•邮局。
•银行。
•学校和其他教育机构。
对于交通选择,例如出租车,主要城市之间的铁路服务以及主要的长途巴士线路,在复活节当天都有提供,但建议旅客首先与当地交通部门联系。
文化背景:
星期天复活节是为了庆祝耶稣基督的复活,正如基督教《圣经·新约》中所写的那样。 复活节假期的传统和活动的根源可以追溯到异教的庆祝活动。 相信复活节这个名字来自重生的女神Eostara。 复活节不仅在意大利而且在全球许多国家都有庆祝。
节日象征:
意大利复活节菜肴中的鸡蛋象征着生育力,更新和生命。十二世纪时,人们在复活节节庆中加入鸡蛋,此蛋多涂以红色,也有绘成彩色和笑脸。故一般称之为“复活节彩蛋”(一般也称为复活蛋)。蛋的原始象征意义是为“春天—新生命的开始”。基督徒则用来象征“耶稣复活,走出石墓”。复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征,意味着生命的开始与延续。如今的彩蛋花样繁多,形式各异,如镂空的蛋雕一般亦可归入广义的彩蛋之列。
在欧洲古时候,人们通常会手绘彩蛋,但时间发展到现代社会,一切都是工业化产品,超市商场摆满了非常大只的复活节彩蛋,通常用不太厚的巧克力制作成蛋壳,外面包装着五颜六色的彩纸,最内层通常装着小玩具等。亲戚朋友在节日期间会走亲访友、互赠彩蛋,一起享用复活节大餐。
人们做什么?
在意大利,复活节叫作Pasqua(音为:趴丝瓜),在这个天主教徒约占全国人口的83%的国家,复活节是一个全民性的节日,节日期间,在全国很多城镇会有宗教游行和庆祝活动,举国上下普天同庆,热闹程度不亚于中国的春节,在集会游行上,人们会高举着大型耶稣雕像或者圣母玛丽的雕像以示纪念;复活节饮食当然会因人而异,但鸡蛋、复活节派、羊肉是不可或缺的。
其中,佛罗伦萨的复活节仪式是各处复活节仪式中规模最宏大的。在大圣堂前的游行更是从公元6世纪一直延续到现在了。复活节兰天身着各式中古时期服装的队伍舞着彩旗、吹着乐器来到主教堂举行庆典。
最特别的当属做大弥撒时,从祭坛赶来的机械鸽子,它们击中教堂门前空地上马车,把马车变成了一个旋转的金字塔状焰火,还有勇士把大量爆竹堆在大车上引爆,场面极其壮观,这就是佛罗伦萨在复活节最热闹的烟花礼炮车庆典。而烟花过后,大主教会进行祈福,“中古世纪”祈福队伍会向游人发放代表着好运的橄榄枝和“圣”鸡蛋。
复活节期间,人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色,代表天鹅泣血,也表示生命女神降生后的快乐。而复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。
复活节到来之际,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏。各商场也在节日期间售卖各式各样的小兔和彩蛋状商品,还有用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱,彩蛋形状不一,吃起来味道香甜,送给朋友也很适宜。
在复活节这一天,到处还可以见到那漂亮的百合花的影子,迷人的百合花象征着耶稣基督的神圣和纯洁,而形状十分像喇叭的百合花,也正像是在大声宣扬着“耶稣基督复活了”的好消息。特别是白色的铁炮百合花在基督教中被视为“复活之花”,是复活节中不可缺少的花卉。
公共生活:
作为意大利的公众假期,它也在星期天,一些公共部门和企业在这一天都会关门放假,例如:
•政府办公室。
•邮局。
•银行。
•学校和其他教育机构。
对于交通选择,例如出租车,主要城市之间的铁路服务以及主要的长途巴士线路,在复活节当天都有提供,但建议旅客首先与当地交通部门联系。
文化背景:
星期天复活节是为了庆祝耶稣基督的复活,正如基督教《圣经·新约》中所写的那样。 复活节假期的传统和活动的根源可以追溯到异教的庆祝活动。 相信复活节这个名字来自重生的女神Eostara。 复活节不仅在意大利而且在全球许多国家都有庆祝。
节日象征:
意大利复活节菜肴中的鸡蛋象征着生育力,更新和生命。十二世纪时,人们在复活节节庆中加入鸡蛋,此蛋多涂以红色,也有绘成彩色和笑脸。故一般称之为“复活节彩蛋”(一般也称为复活蛋)。蛋的原始象征意义是为“春天—新生命的开始”。基督徒则用来象征“耶稣复活,走出石墓”。复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征,意味着生命的开始与延续。如今的彩蛋花样繁多,形式各异,如镂空的蛋雕一般亦可归入广义的彩蛋之列。
在欧洲古时候,人们通常会手绘彩蛋,但时间发展到现代社会,一切都是工业化产品,超市商场摆满了非常大只的复活节彩蛋,通常用不太厚的巧克力制作成蛋壳,外面包装着五颜六色的彩纸,最内层通常装着小玩具等。亲戚朋友在节日期间会走亲访友、互赠彩蛋,一起享用复活节大餐。
意大利超市里的复活节“景观”
蛋糕店复活节主题食物