来源:国外新鲜事儿
随着中国在世界上的影响力越来越大,以及遍布全球的华人,越来越多的外国人开始了解中国这个古老的国度。就像几年前,我们看到金发碧眼的外国人,不管来自哪个国家都会用“Hello”和对方打招呼一样,现在外国人看到亚洲长相的人也常常会用“你好”来表达善意。
然而,这对于亚洲其它国家的人来说并不是一件好事,比如来自韩国的 Jin Hyun。她在英国留学,却因为这种打招呼形式而崩溃。她说:“每次出门,都会感到焦虑甚至会做噩梦。”“几乎每天出门,都会有人和你说‘你好’。”
刚去英国的第一年,Jin Hyun 以为只是偶然情况,然而很快她发现自己并不孤单。她表示,从来没有遇到过不被这样对待的亚洲学生。很多外国人只是觉得有趣,也有人是恶作剧。
Jin Hyun 表示,亚洲除了中国之外还有很多国家。她说:“就我个人而言,我是韩国人,我的朋友有马来西亚人、日本人、越南人等等,但是西方国家的人似乎并不了解这一点。”
Jin Hyun 说:“我在美国长大,我的很多朋友也是在亚洲以外的其它地方层长,如果我们走在中国的大街上,有人用‘你好’和我打招呼,我觉得很有意义,但是在别的国家完全没必要。”
除了简单的打招呼之外,亚洲人在英国也会受到特殊对待,Jin Hyun 表示:“很多人认为东亚人是顺从的,所以常常开语言上的玩笑,但是他们不知道这是不尊重和无知的行为。”