华二代自嘲:＂我们好像比恐怖分子还可怕＂
（内容来自：意烩 oushitalia)
图片来源：中新社
• 华二代：“我们比恐怖分子还可怕”
意大利《新闻报》报道，Fan Zhang在米兰华人街经营一家餐厅，“我刚去采购了很多东西，大概够一个月的用量。我不是害怕会有饥荒，而是担心过几天他们（意大利人）可能不会再让我进超市。”
“我不是在说意大利人是种族主义，但最近有关病毒的谣言太多了。路上有亚洲人问路，一些意大利人迅速就捂住口鼻。一些华人餐厅已经关门了，还有很多华人直接待在家里不出门。如果疫情持续，疫苗也没有研发出来，我们可能就也没法出门了。这几天有一些人在街上绕着我们走，网络上也有很多人对我们进行言语侮辱，现实就是这么不可思议。”
出生在托斯卡纳的20岁青年Roberto Dong（现在居住在米兰）即使是在意大利出生并长大，但这也没有让他免受异样眼光的注视。
图片来源：pixabay网站
“我早就预料到会发生这样的事情。在地铁里，人们不想让我难堪，但他们看我的眼中充满了惊恐。我进去书店，很多双眼睛在盯着我。当我进门的时候，有两个男孩在那里学习，其中一个看到我就吓了一跳。他一直盯着我，看我做什么。在咖啡柜台前有几张空桌子，但我有点害怕坐在那里，怕他们赶我走。但最后还好，有两位老人开始跟我聊天。”
报道称， 米兰市民害怕离近中国人就会染上冠状病毒。Roberto在米兰市区的几条主要街道上逛了后自嘲称，“这几天，一个中国人比恐怖分子还要可怕。”
不幸的是，现实情况似乎真的如此。
• “你是中国人”都灵华人女孩被赶下公交车、弗洛西诺内美院学生被扔石头
综合安莎社、意大利《共和国报》、《晚邮报》消息，近日，一名年轻华人女子在皮埃蒙特大区的库内奥（Cuneo）乘公共汽车前往都灵时，被人赶下了汽车。“你是中国人。”车上的人对她说。由于这名女子的意大利语不太流利，因此求助了华人社区并将此事曝光。
图片来源：安莎社报道截图3日，都灵市长Chiara Appendino前往一家中餐厅用餐时，表达了对华人社区的支持。同时，她也提到了这名华人女子的事情：“我听说了这个女孩被赶下车。都灵并不是一个种族歧视的城市，但歧视却在这里发生了。我希望大家在采取必要的预防措施时候，不要过于精神紧张。”
图片来源：都灵市长Chiara AppendinoFacebook截图除了华人女子被赶下车，拉齐奥大区的弗洛西诺内（Frosinone）美院也曝光了一件针对中国学生的恶劣事件。
近日，一名刚从中国回来的女学生由于发烧被送往医院进行检查（随后新型冠状病毒测试结果为阴性），美院也因此被临时关闭。昨日（3日），在重新开放校园的新闻发布会上，院方透露，学校的几名中国学生在校外被人扔了石头。
对此，拉齐奥大区委员会主席Mauro Buschini表示：“这个事情非常严重，令人感到耻辱。我希望做出这个事情的人能够受到惩罚，他们应该意识到自己行为十分荒谬，希望他们能够悔改并（向中国学生）道歉。”拉齐奥大区主席津加雷蒂（Zingaretti）也在Facebook上谴责了这一事件：“这些人必须得为这起让人惭愧的事情负责。如果虚假谣言导致这种危险的事情发生，我们就更应该努力讲出事情的真相和传递正确的消息。”
图片来源：津加雷蒂Facebook截图• 从中国回来的学生能否顺利返校？
3日，北部的威尼托（Veneto）、伦巴第（Lombardia）、弗留利-威尼斯朱利亚（Friuli Venezia Giulia）地区联名致信意大利卫生部。信中称，为了减少学生家长的担心，他们要求限制从中国回来的学生14天后才可返校，无论是中国人还是其他国家的人。信里指出，这并不是种族隔离，只是想避免冠状病毒在校园里传播。
但意大利教育部长Lucia Azzolina表示：“（意大利学校）没有理由排斥任何人。”拉齐奥大区主席津加雷蒂甚至反问道：“来自中国的航班都停了，哪里还有孩子过来？”
意大利总理孔特今日也拒绝了这份来自北部大区政府的要求，他表示，学校以及家长应当对教育部门及卫生部门的专业人士给予信任。“意大利已经采取了最迅速以及最高级别的防控没必要恐慌，从政的政客也有责任负责传递让人感到安稳的信息。”孔特说道。
在疫情蔓延的同时，有人指出希望意大利暂停申根协议，但孔特对此持否定态度，“我们与中国有很多商业往来，（彻底）取消人员往来不利于贸易发展。”
（（内容来自：意烩 oushitalia)原创，翻译：辰烁，编辑：赵筱，图片来源见标
