意大利延居留将越来越严
今日,摩德纳华商会秘书处提醒该地区的侨胞注意延居留要求越来越严格,其实在意大利各地要求基本是一致的,只不过我们每个警局的执行力度不一而已,因此,我们侨胞一定要注意了。
据摩德纳华商会秘书处2015年12月消息:关于目前延展居留条件越来越严的话题,已经广传家户人人皆晓了。不过,今年12月,米兰多拉警察分局又增加了一项户籍硬性条件,即,除了需要延展居留者在摩德纳北部地区任何县政府办理户籍登记外,还需要由COMUNE办理有印花税的户籍证明和户籍登记办理完毕证明,也就是说,在延展居留的邮包内仅放入身份证复印件或任何形式的户籍声明书,都不能满足米兰多拉警察分局延展居留的户籍条件要求了。如果在60天没有办理递交给警察分局,你的延展居留就被拒绝。
这样一来,摩德纳北部地区可能真正成为全意大利延展居留条件要求最严的地区,收入要求达到每年的最低社会津贴额(5830.76欧/每人),户籍必须在分局管辖地区,六岁以上小孩需要按手印(取居留时也要手印校对),这些条件已经给不少打工和老板华侨带来了各种实际困难,在本地区延展出来的居留只有几天、或者二/三个月的有效期已经不是新鲜奇怪,这新增的必需提供有印花税的户籍证明和户籍登记办理完毕证明,还得另外增加延展费用16欧元。
摩德纳华商会提醒广大华侨同胞,收集延展信息,在你需要延展居留的时候,尽早在COMUNE办理好有印花税的户籍证明和户籍登记办理完毕证明,以免给你造成延展延误等结果。
如何看懂警察分局的通知呢?请看下面:
QUESTURA Dl MODENA
Commissariato P.S. Mirandola
-Ufficio stranieri -
OGGETTO: Comunicazione dei motivi ostativi ai sensi dell’art. 6 e 10 bisLegge 241/90.
- 主题: 根据法律241/90第6和10条附加,居留审批遇阻通知
RESIDENZA TERMINE DI 60 GG
Al:Signor/ Signora / Mr./ Miss.
60日内补交户籍证明
Ai sensi dell’Art. 6 e 10/bis legge 241/90 si comunica che dall’esame della Suarichiesta di rinnovo del permesso di soggiorno presentata in data______ /_______ / _____ ,e emersa la sussistenza dei seguentimotivi ostativi all’accoglimento dell’istanza, per mancanza deiseguenti documenti:
根据法律241/90第6和10条/附加,在此通知,您于___/_____/______所提交的居留延期申请材料,审批遇阻,所缺文件如下:
DICHIARAZIONE DI RESIDENZA(经咨询应该是CERTIFICATO DI RESIDENZA) + CHIUSURA PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO RILASCIATO DAL COMUNE
户籍证明+市政府户籍登记办理完结证明。
Si rappresenta che Lei, asostegno della sua posizione, potrà, a mezzo di appuntamento concordato con l’Ufficio Immigrazione far pervenire, recandosi di persona presso questi Uffici, le proprie deduzioni, osservazioni e memorie scritte, eventualmente corredate da documenti, entroe non oltre i 60 giorni dalla notifica delpresente atto, ovvero il___/___/_____,alle ore 14,30; decorso tale termine verrà emesso un provvedimento di diniego. - art10 Bis 1 241/90 —
您可以按照移民局寄出的约会时间,本人亲自到场,提出自己的想法,意见,和书面记录,可附上一些文件,从收到该通知60日内,约会时间为_____ / — /______ , 14点30分;超过所规定的期限,将会发出拒绝令-
引用法律241/90第10条/附加。
Mirandola _________________
L'interessato Responsabile del procedimento
_________________ Sos. Comm. Pizzoni Marco