“皮包荣”:意大利侨界的荣耀
---访意大利知名华人企业家郑朝荣先生
说起郑朝荣先生,可能很多人并不熟悉,可说起“皮包荣”,就尽人皆知了。“他们家的生意做得很大,他们家的名气很大……”这是侨界对“皮包荣”的评价。“他不仅生意做得好,而且人也好,意大利语好,朋友多,我们需要他这样的人来为大家出头”这是罗马商城COMMERCITY一些业主对他的评价。罗马商城的业主们由于不满于商城管委会的管理,又因为语言沟通等问题,无法维护自己的权益,于是决定倡议成立罗马商城协会,并推选郑朝荣先生为会长。作为一位久负盛名的华人企业家,如今又作为一位商会侨领,郑朝荣先生引起了华文媒体的关注,于是我们走访了郑朝荣先生。
来到位于机场附近的罗马商城VIA PORTUENSE,1551/1555号的L45/48,跨入郑朝荣先生的公司YOUNG ROMA S.R.L DIFFUSIONE PELLETTERIA INPORT-EXPORT,首先带给大家的是视觉上的冲击,偌大的公司里,宽敞明亮,琳琅满目的各款皮包、腰带、票夹一应俱全,陈列得整齐干净,井然有序。上下两层的商场共2300多平米,一楼是商品陈列区,二楼是办公区,外加1200平米的仓库,很是气派。见到郑先生的时候,他正在忙着接待多位客户,由他的夫人将我们请上二楼会客室,随后而来的郑先生亲切热情地与我们攀谈了起来。郑先生中等的个头,人很随和,也很健谈,看得出是一个精明能干的生意人,人又不失厚道,憨态可掬。
少小离家
郑朝荣,意大利文名字CARLO。1960年出生于安徽省,祖籍浙江省瑞安,十三岁来到意大利。郑朝荣的父亲郑进甲,在过去的华人圈也是知名人士,1936年来到意大利谋生。说起郑进甲和郑朝荣父子,这里面还隐藏着一段身世。郑进甲先生其实是郑朝荣的亲叔,俩人是叔侄关系,而非亲生父子。原本郑朝荣的父亲也在意大利,后来选择了回国,并到安徽谋生,后在安徽娶妻生子,安顿了下来。郑朝荣有兄弟六人,郑朝荣排行在四。由于郑进甲先生膝下无儿女,于是郑朝荣的父亲就把郑朝荣过继给了郑进甲先生,从此俩人便以父子相称。在1973年,也就是郑朝荣13岁那年,郑进甲申请郑朝荣来到了意大利,从此郑朝荣开始了他的海外生涯。郑进甲先生在第二次世界大战时期就开始买机器做皮包,自做自卖,也就是现代人所说的自产自销。那时候不像现在,几乎都是手工操作,很是辛苦。年少的郑朝荣,一边在意大利学校上学,一边帮家里做工,直到高中毕业。那时候的孩子不比现在,悠闲自在,一心只管读书,而在那个年代,华侨的生活是很艰辛的,小孩子从懂事起就要帮家里做工,但是这一切恰恰锻炼了郑朝荣先生的才智,磨练了他的性情,教会了他如何生存如何做生意如何做人。他的父亲,也就是亲叔--郑进甲先生对郑朝荣一生的影响是极大的,他改变了郑朝荣的命运,在他的生活里,自打他来意大利那天起,就和皮革制品系列结下了不解之缘,而且是一辈子的缘。
用心做事
郑先生的夫人周小钗女士,意大利文名字SUSY,是个能干而贤淑的女人,淳朴中带有几分浙江女性天生的敏锐。在问到郑朝荣先生在她心里是个怎样的人的时候,她笑着脱口而出一句话:“他这个人,除了做事还是做事。”这是一句发自肺腑之言,质朴无华,却道出了郑先生这些年在商场成功的秘密。勤奋加智慧是一个人不变的成功信条,虽然这份事业是由父亲开创的,但是将一份事业做大做强做久却是要靠更大的智慧和更多的付出才能维系的。只有用心做事,遵循诚实、稳步的发展,日积月累,才能铸就今天的辉煌。郑朝荣先生从1985年起,就开始独立掌管家族的事业,20多年来,不断地发展壮大,客户基本上都是意大利人。意大利是世界上有名的皮具生产国,而作为一名中国人,成为这一领域的风流人物,是难能可贵的,也是不可思议的。郑先生回忆起十年前发生的一件事,至今记忆犹新。由于中国人做假牌子皮具的很多,而且做工也欠精细,意大利人对中国人做品牌总是持怀疑态度。有一次,郑先生和三个意大利人去洽谈意大利品牌ENRICO COVERI的加工销售代理权,COVERI牌子的主人,是一位意大利老太太,一看是中国人就断然拒绝,陪同郑先生一起去的意大利人坚持老太太把牌子卖给郑先生,但是老太太执意不肯,于是第一次洽谈以失败告终。后来,郑先生再次和几个意大利人登门洽谈的时候,看到与郑先生一起前往的意大利人仍然态度坚决地希望老太太与郑先生签合同时,老太太才相信了郑先生的信誉,并被其诚意所打动,于是最终签署了协议,经过多年的实践证明,老太太的选择是对的,郑先生所生产和销售的产品质量上乘,信誉极高,他以事实打消了意大利人的种种顾虑,为赢得中国人树立了良好的形象,博得了赞誉。这件事给了郑先生很大的触动,让他深深感到中国人做生意必须要靠诚信、靠质量取胜,才能立足于国际市场。于是,多年来无论从进货还是零售、批发等等,每一个环节他都严把质量关,从不做假货,从不失信于客户,秉持着一个商人的应有的道德。
在脚踏实地做好每一步的同时,郑先生还是个高瞻远瞩居安思危的人,他常常在想明年的生意怎么办、五年以后的生意怎么办,于是他总是走在市场的前头,永远占据主动,这也是他驰骋商场几十年立于不败的法宝之一。
他还喜欢广交朋友,喜欢给朋友帮忙,答应别人的事情从不食言,说到做到。
注重家庭
众所周知,在国外,私营企业大多都是家族性质。一家人齐心合力,共创事业,虽然艰辛却也乐在其中。郑先生是个十分注重家庭的人,如今两双儿女的六口之家,是一个幸福美满的大家庭。妻子周小钗不仅是他生活上的知心伴侣,而且是他事业上的好帮手,两夫妻共同为打造今天的成就而努力着。比郑先生小四岁的周小钗女士,14岁来意大利。两人打小就认识,而且两家是亲戚,可谓青梅竹马两小无猜。24岁那年两人成亲,开始了他们共同生活共同经营事业的岁月。20多年来,两夫妻恩爱有加,形影不离。当问及他们是否有回国创业的打算时,他们诚恳地说,他们希望一家人能够在一起,把眼前这一份事业经营好是他们最大的心愿。假如国内国外两头兼顾,势必要两地分居,这样子会影响到家庭。像现在这样,每天做一点事情,每天赚一点钱,家庭和和美美快快乐乐就行了。家和万事兴,实实在在的话语里蕴含着的是他们人生的大智慧。
由于都是从小在意大利长大,所以他们夫妻接触意大利人和说意大利语的机会比较多,但是对他们而言,他们是永远的中国人,对于这一点他们体会很深,即使加入了意大利籍,但是在意大利人眼里,中国人还是中国人。于是,他们在对待子女教育的问题上,非常注重汉语的教育,每年都把孩子轮流送回中国读书。无论是做生意还是做人,他们都教育孩子不能忘本,不能忘记祖国,不能忘记母语,祖国文化的基奠是孩子们将来的立身之本。
郑先生和他的家人都是赋有爱心的人,热衷于公益事业。去年四川省的汶川大地震,郑先生一家人向地震灾区捐赠了一万欧元。
华人要团结
罗马商城COMMERCITY自2002年建成开业以来至今,至今已经有300多家企业在此安家落户,其中华人企业占据一半以上,60多家华人批发商云集于此,还有维多利奥一批华人企业的仓库均设在那里。而且有多半业主已经买下了那里的产业。一直以来,由于商城是由意大利人管理的,华人业主与他们沟通存在语言障碍等问题,于是对于商城管委会所收取的一切费用,如物业管理费、维修费等一概不知情。而且据说随着商城店面售完,资金即将花光,有可能要加收管理费。管委会还经常巧立名目乱收费并抬高价格,使商城内的华人业主很是纳闷和不解。为了改变目前这种尴尬的局面,为了维护广大华商的合法权益,于是郑朝荣、苏立党、张建光商城的一些业主自发倡议并成立了罗马商城协会,向商城管委会要知情权,并要求参与管理。
早上开门做生意,晚上关门数钱。这是中国商人的真实写照。老外搞不懂中国人都在想什么。中国人也不关心别家的事情。久而久之,互相之间就缺乏沟通和了解,问题自然就越来越多,误会也就越来越深。如何改变这种局面,如何提高华人的参与意识,是需要有人开头的,郑朝荣充当了这一角色。郑先生认为,一个人的力量是十分有限的,大家只有团结起来,联合起来才能引起重视、才能解决问题。由于郑先生深谙意大利人之道,又同时了解中国人与意大利人之间的差异,所以与老外沟通起来比较方便,这是他的优势,同时,又因为他无论是在华人圈里还是在老外眼里,都德高望重,所以有他做带头人,相信罗马商城的华人业主都能获得真正的实惠。
走向辉煌
2002年,随着罗马商城的建成,郑朝荣在那里买下了现在的店面,从维多利奥附近的老店迁到了罗马商城COMMERCITY内,事业可谓蒸蒸日上。如今,郑朝荣不仅在华人圈无人不晓,而且在老外圈里名气更大。郑朝荣家的皮包生意可以说几十年来红红火火。郑朝荣先生在稳步向前发展的同时,力求进一步将郑家的皮包生意做大做强,代代传承。
郑朝荣先生对自己的事业的发展充满了信心,我们期待并祝愿郑先生的事业在不断的发展中创造更大的辉煌,希望赫赫有名的郑朝荣先生成为旅意知名华人企业家们当中的一颗常青树。
《新华时报》 李叔蔓