(视频）Prato:一华人骑自行车时被同胞醉驾撞死
被撞歪的自行车
意大利新华联合时报: 今天翻开微信圈，普拉托华商会王增理的微信圈一条信息吸引了众多朋友的目关，具体内容如下：注意注意，在prato的朋友们看看谁家手工或者烫工…骑一辆绿色自行车…前面有篮子的…往San.giusto 方向发生车祸…生命垂危…希望群里转发一下…看下能不能找到他的亲人…大家转发一下。
这条信息，迅速在朋友圈里转发开来。下午，从警察处的调查报告得知噩耗，该名男子49岁，已经不幸死亡。而更为不幸的是，撞死该名男子的肇事司机是一名45的华人，而且是酒驾，因此司机被以过失杀人罪逮捕。死者家属通过侨胞的接力帮助，已经找到。
真是太悲剧了，“喝酒不开车，开车不喝酒”这句话要时刻牢记。华人酒桌文化的“热情”往往导致饮酒过量，而酒的过量往往导致悲剧的发生。我们身在海外，是否能够入乡随俗，在酒桌学习老外的“随心所欲”呢？为了安全，我们能是否对逼您喝酒的朋友说不呢？而那些逼别人喝酒，喝到吐，喝到趴下，然后您自己偷着乐的侨胞，你是以别的生命给自己取乐，不值!酒，适可而止！
对于晚上骑自行车回家的朋友，提醒一句，可以在车上装好反光灯，如果有条件的能穿件反光衣。安全最重要嘛!
.....
欧洲侨报编译消息：普拉托9月8日半夜，在via Cava 和via delle Pollative相交的十字路口发生一起严重交通事故，一名49岁的华人男子不幸被撞身亡。根据城市警察和到场调查事故的几位巡警透露，驾驶车辆的也是一个华人。从Croce d’Oro 医院赶来的救护车也没能挽回这名49岁的华人男子的生命。交警为了能够了解事发当时的具体情况调出了当时交通路段的监控录像。据了解这位肇事司机现年45岁，事发当时经酒精测试仪测出他体内的酒精含量为1.1，而根据意大利法律规定的上限标准为0.5，显然是酒驾。因此他因过失杀人罪而被逮捕。
在当地热心侨胞的帮助下，意大利警方目前已经找到了遇难者的亲属。
再次特别提醒：夜间骑行自行车一定要穿反光衣，要安装前后车灯。禁止酒驾。
.....
意大利《华人街》网站编译Prato新闻网报道2015年9月9日消息：普拉托SAN GIUSTO地区发生一起自行车和汽车相撞并导致死亡的的交通事故。汽车司机涉醉驾。
（alexzou编译）
