(视频）Napoli：火车突然起火，车厢全部烧毁！

那不勒斯省（Napoli）一辆火车突然从底部冒烟，随后燃起大火。火焰侵袭了整个车厢，并随即蔓延，尽管之后再消防车辆及水槽车的共同作业下扑灭了大火，然而车厢内部已完全被烧毁。

意大利《晚邮报》25日消息，这列着火的火车原本一直在连接那不勒斯（Napoli）和波佐利（Pozzuoli）的Cumana线上运行，其服务年龄已经超过50年。

地区运输公司Eav的主席Umberto De Gregorio讲述了事故发生的经过：25日早晨6点35分左右，这列从Torregaveta方向开来的火车在到达Fuorigrotta火车站后，许多乘客像往常一样登上了该趟列车。然而该趟列车的列车长却突然发现有烟雾从车厢底部冒出，他迅速安排乘客们立即下车，并同司机一起将该列车开出火车站外，试图将其送到附近的车厂进行维修。

然而在将火车开往车厂途中，底部的火焰开始侵袭车厢，车上的工作人员企图用灭火器灭火，然而大火却迅速蔓延开来，空中腾起阵阵黑烟。

随后，火势越来越大，消防队员连同两辆水槽车也迅速赶到现场，进行灭火作业。为了能够尽快灭火，火车线路电源被断开，因而其它火车当时也停止了运行。

大火被扑灭后，这列还在冒烟的火车被送到了安全区域内的车厂里，其它火车也在8点45分恢复了运行。

“为了搞清楚事故发生的原因及可能存在的责任，目前我们还在进行必要的检查工作”，De Gregorio表示：“我们为此次给乘客带来的不便道歉，在等待新的火车到位的同时，我们公司会承担起维修老火车的责任。”

同时，他也向火车司机Lorenzo Sorrentino和列车长Vincenzo Rusconi及其他迅速展开灭火工作的人员表示感谢，正是他们的正确判断和及时行动，才得以阻止一场可怕悲剧的发生。

意烩声音

一辆服务时间已超过50年的火车仍在运行，没出事的时候我们或许会惊叹：意大利的火车质量真真好啊！然而等到出了事故，人们不禁要追问，为什么一辆列车已工作50年，还不让“人家”退休？

至少意大利的网民们发出了这样的质问，并表示：“意大利的火车因故暂停运行是常有的事，我们根本懒得大惊小怪了”。

事实上，就照片和视频我们可以看到，此次列车火灾颇为严重，甚至将车厢内部完全烧毁。尽管在列车长及驾驶员的疏导下，没有出现人员伤亡，但我们不能保证下一次也能同样幸运。

近期意大利公共设施安全问题频频显现，意烩在此发声：政府及相关运营公司应引起重视，加强常规安全检查，事后道歉不如事前防范，莫再让“人为疏漏”伤害无辜民众。

 

（意烩原创，编辑：华嘉颜，翻译：笑颖）
 

。。。。。。。。。。
 

火山点燃火车？！ napoli一火山环线火车突然起火 浓烟城市多地可见

2015-08-27 华人华
华人谈

 

意大利《华人谈》编译：近日，napoli一辆维苏威火山环线火车在靠近napoli的fuorigrotta火车站的时候忽然起火。大火损毁了车站多辆火车，其产生的烟雾在城市多地可见。

浓烟笼罩城市

 

 

 

列车长发现火车开始冒烟后立刻断开火车车厢并通知了所有的乘客让他们下车。此次火灾很有可能是电线短路引起的，大火烧毁了整个车厢，而且该区域的其他火车也受到或多或少的影响，大火产生的浓烟在城市的很多地方都清晰可见。

铁路运营公司急发声明

 

事后，该铁路运营公司eav发表声明称：“今天早上6点35分的时候，从torregaveta出发驶往fuorigrotta的火车的车厢深处冒起了浓烟：列车长随后让所有的乘客都紧急下了车，随后列车长和列车技师一起把火车开离了火车站，在这过程中火车起火了。车上的人尝试用灭火器灭火，但是没能阻止火势的蔓延。随后赶来了两辆消防车，在断开了火车的电路之后开始了灭火。最终大火在早上8点45被扑灭。”