反移民传单夹杂中文：请你们回到自己的国家！

新欧洲侨报编译消息：2月5日深夜，几个孤独的背影游走在米兰市区内。他们面无表情地掏出一张张大传单，迅速地贴在告示栏上。次日清晨，有路人看到这些传单后立即拍照曝光，事情也引起社会各界的关注。

原来，张贴传单的是意大利新力量党的激进分子。他们在海报上用意大利语、法语、英语、阿拉伯语、中文等语言如此写道“移民，回到家里！我们在意大利，没有工作，无家可归，没有未来”。米兰几个移民相对集中的街区viale Stelvio、via Farini 和piazzale Maciachini均有这样的反移民传单。不少移民看到传单后，沉默无语地走过。新力量党“认领”了此次行为并对此表示，“这不是所谓的挑衅。而是请移民们从这个连意大利人都找不到工作、无家可归、又没有未来的国家离开。欺骗显而易见，多元化的移民社会所产生的问题已让意大利陷入退化、混乱和不安全之中。因为北非人的存在，米兰一直是治安最危险的地区之一，那些街头暴力争斗就是最好的佐证。”新力量党属极右翼政党，也被称之为“法西斯分子”。尽管他们因为过于激进而无缘进入意大利主流政治体系，但其一举一动仍如温度计能够衡量出意大利社会的部分情绪：失落、迷茫、狂躁、排他性。事实上，众多移民正在意大利的经济危机中苦苦挣扎着；事实上，撕裂意大利岁月静好的不是移民，而是欧盟和默克尔，意大利人对移民的反感始于汹涌失控的难民危机，这一危机让夹在中间的移民们也躺着中了枪。