申请长期居留：A2证书恐提升至B1等级

新欧洲侨报编译消息：已于本月初成为意大利法律的《新安全法令》在强硬阻挡难民的同时，也对广大移民产生了深远影响。日前意大利议会两位议员进而提议：今后移民想要取得意大利国籍，不能仅凭自己的配偶是意大利国籍而直接获得，或是居住在意大利达十年以上，还必须通过意大利语B1等级测试。不仅如此，申请长期居留必备的A2证书也应升级为B1证书。


获得居留需要语言要求并不是什么新闻，但上述提议的不同之处在于，此前申请意大利长期居留的意大利语标准是A2等级，相当于意大利语的起步水平，而议员提出的修正案则要求申请长期居留或申请国籍的移民必须拥有B1等级的语言水平。据了解，目前意大利政府承认的B1证书包括佩鲁贾外国人大学、但丁学院、锡耶纳外国人大学和罗马三大颁发的语言等级证书。那么B1和A2的主要区别是什么？欧洲统一标准（QCE）共有六个等级A1、A2、B1、B2、C1、C2，其中A1 和 A2相当于初级水平，B1和B2则相当于中级水平，C1和C2相当于高级水平。A2等级，要求能理解并使用日常用语满足实际需求，并知道如何介绍自己和他人，能够回答对个人信息的提问（如姓名、住址、认识的人、拥有什么），要求掌握的单词量在500个左右；而B1等级则要求掌握的单词量在3000个左右，要求能够满足日常交流，能阅读简短文字（如广告、说明书、私人信件等），还可应对短时间内的社交活动，可以描述工作情况和环境等。显然，B1等级比A2等级的要求更高，词汇量也更大。根据意大利现行法律规定，以下几种情况的移民在申请长期居留时可以不参加意大利语考试：未满14周岁；有生理缺陷或学习障碍（需有医院证明）；拥有意大利初中或高中学历证书；意大利大学在读生；外国企业的高级管理人员；在外国人电台工作的文化人员等。一旦考取意大利语证书，将始终有效。目前，意大利是欧盟中给移民颁发国籍最多的国家之一，过去10年中已有约190万移民获得了意大利籍。外界认为，上述提案无异于在变相收紧移民政策，一旦落实将给广大移民带来新的门槛。