意大利新闻网

米兰设计周的经典回眸

意大利大全
2018意大利“米兰设计周”于当地时间4月17日至4月22日成功举办。这场世界最具影响力的国际年度设计与文化盛会,又一次向世人展示着艺术与设计旺盛的生命力量。
与往年一样,今年米兰三年展中心有二十二个体现当代高超艺术设计水准和学术水平的展览,来自不同国家的设计思想和品牌如:PANERIAI(沛纳海)、MINI、RIVA 1920、ILLY、波兰国家设计馆等在这里汇集,共同呈现了即将引领风尚的最新设计趋势。
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]而与往年不一样的是,在米兰如许的春色中,来自中国大陆的设计师马聪以独树一帜的“花窗” (Floral Window) 专题展登陆了意大利建筑&设计领域的顶级展馆——米兰三年展设计博物馆!
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]这是中国设计师马聪及其创立的“百工造物”品牌的米兰设计周首秀。设计师将“花窗”作为探索园林的关键线索——“作为园林中连续出现的意象,花窗在平行视线上形成一条观看的视觉路径,它既是限定性的,聚焦造园者希望呈现的景象;又是启示性的,引发关于窗外另一边空间的无穷想象。而它本身也具有鲜明的装饰性,甚至将它作为一种物像的视觉符号,解读符号背后的意象与心像也乐趣无穷。”10件与花窗相关的作品被别出心裁地嵌入322平米的展陈空间内,它们各自依附于一段与园林有关的感受,通过与“花窗”的对话,这些感受片段将被随机组合,构成对于每一位浸入者而言独一无二的园林体验。
展览引发了热烈轰动,观者如潮,直至当天夜间24点闭馆,数千观众流连于东方美学,沉醉往返!
作为2018米兰Triennale设计周为中国设计师举办的唯一专题展览。马聪以“园林”这一东方文人精神创造的重要场所为脉,以文心为魂、匠思为术,将双面绣、金银箔、漆艺、木纹金、木作等传统中国手工艺与现代设计融合,构成趣味盎然的心中园景;而建筑藻井、湖石、宝塔、戏曲、汉字…这些古典文人生活里不可或缺的元素则以别出心裁的视觉叙事方式将观者引入一段根植于园林之上的悦目、悦心、悦境之美。传统园林花窗因文心乍现,而以器为载体,以艺为魂魄,成为生命个体与自然环境高度和谐、相得益彰的诗意转化。
“花窗” (Floral Window) 开幕式上,米兰城名媛、国际狮子会领袖负责人Anna Manzi女士致开幕词,这位在米兰倍受尊重的女士在致词中对来自中国的设计师马聪推崇有加:“作为首位登陆米兰三年展举办专题个展的中国设计师,马聪在此次展览中表现出深厚的文化积淀与当代视觉转化能力,将中国文化、东方美学带到了米兰,将生活哲学与当代设计以及东方手工艺做了精准、高超的融合与表达”。
兰城名媛、国际狮子会领袖Anna Manzi女士致开幕词
Anna Manzi女士专门定制出席开幕式的晚礼服!与马聪作品《净如秋团》相互辉映。

2018-4-28 19:21 上传

开幕式上,三年展总裁Andrea Cancellato先生向马聪先生举行了正式赠送仪式。

开幕式现场
《青衣》紫砂茶具亮相米兰。
透过“花窗”,中意文化在此交融,虽然言语有别,但艺术语言相通。正如设计师马聪在致词中说到:“意大利文艺复兴时期画家达芬奇曾说眼睛是心灵的窗户,而1600年前,中国的画家顾恺之也说过“传神写照,尽在阿堵中”,他们都在说,眼睛是可以传神的!而花窗就是中国园林的眼睛!中国古典园林是古代中国人精神世界的寄托,代表了中国人对美好世界的心灵追求。我希望以花窗为媒介,让世界通过花窗了解中国,而中国也通过花窗看世界!”
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]马聪致词
意大利著名的精英媒体《24小时太阳报》等重要媒体现场全程采访,并在第一时间头版报道。
中国驻米兰领事馆总领事 宋雪峰也亲临展览现场,对马聪及百工造物团队此次米兰展的成功举办给予高度肯定。

2018-4-28 19:21 上传

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]光影迷离踏着星光入馆,循着窗影入梦,展区内缥缈流动的光纤帘幔,在明暗光线交错下营造出光的梦幻之境。光是西方哲学的源泉,现场的观众欣喜互动,异口同声的说:在光里走一走。
梦里有声。展区的一面墙上,循环播放着江南园林的光影短片,东方曲调缓缓流淌,带观者溯源这场园林梦的现实桃源。
梦里有色。与展馆大幅光纤帘幔相呼应的,是作品《窗影流光》手工双面绣落地屏风。APP调控下屏风内光纤明暗色彩变化如潮汐般缓缓而来,春夏秋冬四时色彩如音乐流淌。
梦里有字。甲骨文蜿蜒有力的笔画构型、生动丰富的意蕴内涵,与园林中形态各样的窗棂及呈递的美好祝愿异曲同工。轻灵爽利、时尚前卫,仓颉椅,为园林之梦开启文明曙光。
《仓颉椅》--- 特邀嘉宾速泰熙与马聪共同设计。
梦里有香。是园林里长久弥漫的书卷香。古时雅居园林的文士,多爱临窗读书,“书窗竹叶垂”、“书窗月满山”。此次展览发布新作之一《青衣》紫砂茶具,融华人作家毕飞宇脍炙人口的小说、马聪水袖飘逸的茶壶、速泰熙古印新韵的元押为一体,曼舞一场戏剧、文学、艺术与设计的创物邂逅。
《青衣》紫砂茶具亮相米兰。
而设计师专为“花窗”主题创作的《牅。不庸》,在展览所有工作的参与者与嘉宾的签名叠加下,成了名副其实的行为艺术作品,记录了真实发生的每一个瞬间和世界各地观众对展览的祝福。
曲折蜿蜒的,是弥漫着书香的梦中桃源。
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]梦里有花,如朝之花,花色花型取自中国古代建筑精华之一——藻井。穹然高起,如伞如盖,方圆互呈,五色十彩,这方千年的绮丽,在三年展展馆内,亦惊艳全场。
现场吸粉无数的《朝锦》系列,米兰、伦敦、纽约、巴黎同步首发
梦里的园林,这方咫尺之内再造乾坤的天地,以缩景理念将自然的山水融于其中,以湖石作山、引清池作水。文人诗意的生活美学与园林典雅的自然风韵相映成趣。
这场梦,在观者的心头,在东西方不同语境下,被解读,被反复,被回味。如清茗的留香,京腔的回响。
“百工造物”(Hundredicrafts) ,这支来自中国的设计团队,近年正日益受到国际瞩目。首席设计师马聪将其担任Hilton、Hyatt、Accor、Carlson等世界知名酒店品牌视觉艺术顾问的经验运用于濒危手工艺的活化,他带领一众手艺高超的匠人,游走在传统与当代之间,以别具一格的构思、审美及市场嗅觉,缝合两者之间的空白。文明古国千年积淀里留存的手工艺,不再只作为逝去的往昔被缅怀,也不似古董那般,因与周遭格格不入的“古色古香”,而被猎奇地鉴赏。在马聪和“百工造物”的世界里,它们和现代设计的诸要素一样,被无差别地对待,彼此成就,在材质上、视觉上、体验上构成连贯的统一体。
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.7)]本年度米兰三年展上,马聪想要展现的中国“文心”,像园林灰瓦白墙上的花窗一般,在平淡无奇里开出花几朵,各有姿态,却不张扬。马聪的“园林”,不是器与物的堆砌场,不是纸上的乌有园,是文人之心与匠人之技抵啎融合的产物,是中国当下的文人、工匠、设计师、艺术家以文心共筑的心中理想之园。

意大利大全
查看更多新闻
查看
麦吉丽
净夫人
广告位出租
广告
  • BLUDATI 事业会计所

    米兰办公室可直接办理公证手续(NOTAIO)!
    (广告)
  • 近日热门新闻

    ------------- 赞助商广告 -------------
    中文新闻版块
    热门新闻
    欧洲侨报
    华人谈
    华人街
    新华时报
    欧联网