Aste专门配中文：法院拍卖求华人关注
新欧洲侨报编译消息（未经允许请勿转载）：5月17日利沃诺省法院官网的拍卖信息中，赫然出现中文标注。这条拍卖信息显示：利沃诺省有99处房产被纳入司法拍卖之列，其中包括之前的工业园区内的一部分固定资产，现在的拍卖价已不到120万欧元。在大多数情况下，意大利法院执行的司法拍卖遵循一定的固有程序，但也会把相关信息放在网上进行远程销售。最重要的是，这些拍卖信息越来越受到别国买家的关注，既有英国人、法国人和德国人打来电话进行咨询，也有俄罗斯人和华人致电询问。鉴于后面二者活跃的购买意向，利沃诺省法院的官方网站在意大利语和英语的基础上又加入了俄语和中文这两种语言的页面，以便能让华人买家或中国投资人及时了解到最新的房产拍卖信息。众所周知，华人是极具商业头脑的。如今，意大利房产中介已将拍卖房作为一项主要的销售业务，出手购买拍卖房产的华人也不在少数，华人们也曾围绕着拍卖房可能涉及到的法律问题和付款方式展开过热烈的讨论。
不光是意大利司法机构在处理拍卖房时会想到华人，很多意大利业主的脑海中也经常闪现出“我要把房子卖给华人”的想法。近年来华人在意大利买酒吧、买餐馆、买别墅、买仓库，俨然成了意大利人的救世主。意媒调查指出，意大利商家都认为现在敢于投资的意大利人寥寥无几，加之他们大部分都需要申请银行贷款，所以最后未必做得成买卖，现在只有华人还有经济能力购买资产。如今意大利人在转让店面或住家时都会优先在华人平台上发布这类信息，还会附加很多照片并说明价格，留下联系电话，目的就是希望尽快吸引到华人来购买。如何才能吸引华人买家的眼球并最终卖出这些资产呢？本月初意大利媒体对此进行了一番总结并开出“药方”提醒意大利人别总抱着“华人不差钱”或“华人可以拿现金买房”的想法来狮子大张嘴忽悠华人，因为精明的华人会在买房时货比三家并寻找专业人士对房产价值进行评估后才出手。意大利人鬼主意多，但有钱能使鬼推磨，一个族群的语言文字的普及往往与其强大的经济实力相辅相成，利沃诺法院在官网拍卖信息中加入中文便是最好的佐证。
