英国退欧后米兰可能成为欧洲金融中心
据意大利地方媒体22日报道 英国退欧后，伦敦的金融机构选择将其业务转移到其他欧洲城市，在此竞赛中米兰应该有所斩获。
意大利总理马泰奥·伦齐上周兴高采烈地宣布，“有了英国退欧，我们要带一大块的伦敦金融[业务]给米兰。”
米兰争夺成为欧洲的后Brexit金融和商业中心。图文：梅兰妮鲍曼
米兰最近当选市长朱塞佩·萨拉甚至更快地标志出他的城市的属性，他说，英国离开欧盟当天的成果“可能是AC米兰的机会。”
萨拉补充说，伦巴第大区，已经是意大利的金融和启动枢纽，有可能成为“机会之地”。“我们需要找到方法来促进这种转移，这将给我们的城市带来就业机会、声望和更大的知名度。”
其中一个方法可以在去年世博会展览的基础上，创造一个免税区。这也就形成了萨拉的竞选活动的一部分，同时英国退欧投票也给了这一项计划以新的原动力。
意大利不仅仅是对银行有欲望。早在英国6月23日全民公决之前，伦齐就孵化着一搅子计划进而网罗欧盟两个机构——欧洲药品管理局（EMA）和欧洲银行管理局（EBA）——使之远离伦敦而来米兰安家落户。
在一片对意大利经济暗淡的统计背景下，似乎不被察觉，该国的制药业却排位欧洲第二大的位置上，而意大利也是世界上人均药品的头号出口国。
米兰的大纳维利奥运河。图片：保罗Margari Flickr
就在英国退欧投票的前一天，意大利药品管理局（爱法）的负责人卢卡帕尼对网上医药行业新闻网站，Farmacia33说，“'意大利制造'并不仅仅局限于Gucci和Prada的，我们的医药产品拥有着令人难以置信的高品质。”
米兰与其他欧洲城市，分别是巴黎，法兰克福，都柏林，马德里和阿姆斯特丹一道参与了此次到伦敦竞标，大家均标榜自己是可行的竞争者？
事实上，作为勤劳的北方城市米兰是以其时装设计师闻名于世，同时它也是证券交易中心，众多的大公司总部聚集在这里，并且拥有世界上著名的博科尼大学——据称那是在欧洲除英国之外排名最高的经济学大学。
再有就是蓬勃发展中的初创场景，由于去年举办世博，也给米兰注入了一些额外的活力，从而使城市本身焕然一新。顺便说一句，世博会帮助米兰在2015年赢得《纽约时报》发起参评“世界最好的地方”52个城市名单中排名第一的位置。
目前有超过800家初创企业在那里，使米兰去年在15个经济生态体系最受欢迎的欧洲城市中排名前十。
她还拥有一些伟大的餐厅，有斯卡拉歌剧院，有令人眼花缭乱的哥特式教堂，同时还处在意大利湖区的家门口。
对于米兰商业中心这样一个重要的地位，该市必须以最大限度地把握住英国退欧带来的历史性的机遇。
米兰市中心著名的拱廊 图文：天使 Flickr
米兰商会会长，卡罗Sangalli在送给地方媒体的一份声明中说，“正是因为米兰所参与的竞争具有挑战性、实用性以及具有重大的战略意义，所以无论是伦巴蒂大区还是国家政府都要尽全力去争取，使之达到更高水平上的卓越。特别是，随着两大欧盟机构的迁移，更普遍地，现存的跨国公司[极有可能]也要离开英国首都，这必将会为我们这个区域带来大好机会。”
Sangalli还表示，对于城市的未来而言，创建免税区的想法是个好兆头，这对中小型公司极其有益，特别对服务业更是如此。“这将使展会现场越来越有吸引力，从而避免使它与城市的其他部分相隔离的风险。”
Carmello Brunetta，一位在伦敦住了十年的意大利商人对意大利地方媒体说：“尽管米兰可能在伦敦看来在与意大利相关的操作方面有吸引力，但是，交易商们通常希望那些可操作的地方。所以我猜测，正如现在，大多数企业都将集中在主要的金融中心，或许是法兰克福和巴黎。”
或许，要么那些作为生活方式的方面存在着吸引力？（华人编译）
