意中交流协会欢迎上海市委常委、政法委书记姜平率团访意

在阳光明媚的美好季节，意大利意中交流协会迎来了由上海市委常委姜平书记率领的上海市政府代表团。6月3日，伦巴第大区副主席法布利奇奥·萨拉博士代表大区主席马罗尼先生在曾经的意大利最高楼目前的大区政府大厦热情接待了中国贵宾一行。

     

萨拉副主席向来自中国的上海贵宾表示热烈的欢迎并向代表团赠送了大区区徽纪念章。萨拉副主席介绍了伦巴第大区的人文景观与资源优势，他说，以米兰为首府的伦巴第大区不仅是科技创新的时尚大区，更是意大利最大，欧洲第二大的农业大区。姜平书记对萨拉副主席的热情接待表示感谢，他说，伦巴第大区与上海在各个方面都有很多相似的特点，双方的合作领域宽广，并欢迎萨拉副主席访问上海。

      

当晚，意中交流协会主席朱裕华先生在米兰同上海贵宾共进工作晚餐，中国驻米兰总领事馆王冬总领事、米兰市长特使、市议员菲利普·巴贝利斯博士以及意中交流协会米兰分会主席Alessandro Rosso先生等出席活动。

      

6日，上海市政府代表团在罗马应邀拜会意大利农业部。意大利农业部秘书长暨部长特使埃米利奥·贾迪（Emilio Gatto）博士和意大利农业部外事委员会主任安德雷亚·斯维斯特利（Andrea Silvestri）先生及6人团队在农业部Marcora会见厅热情接待了来自中国的上海贵宾并进行了工作交流。

      

贾迪秘书长首先代表意大利农业部马迪纳部长向上海市政府代表团的到访表示热烈的欢迎。贾迪介绍说：对意大利人来说，三个“F”最重要，Fashion（时尚），Furniture（家居），Food（食品），而食品安全是我们农业部最最关心和重视的。为此我们建立了一系列完善的体系。同时，意大利农产品的出口量非常大，去年达到370亿欧元。我们政府十分重视同中国特别是上海这样的国际大都市的交流与合作。在2015年米兰世博会期间，我们同中国各省市举办过300多场会晤。。

      

姜平书记首先对意大利农业部贾迪秘书长的盛情接待表示感谢。姜平书记说：意大利米兰和中国上海是友好城市，最近米兰家具展就落户在上海。上海人口2400万，随着中国经济的不断发展，上海市民对生活品质的要求已经从“衣”转变到了“食”，因此食品供应正是上海政府工作的重点。

      

意大利的橄榄油、葡萄酒、意大利面等各种食品在上海市场很受欢迎。我们非常支持上海企业与欧洲企业特别是意大利企业进行长期地战略性合作。姜平书记最后表示，欢迎意大利政府支持意大利企业到上海推广、宣传意大利食品。（本文由意中交流协会供稿）