意大利--中企并购交易最佳目的地
从2012年至今,中国企业在意大利的投资显著增长,时至今年,意大利跃居成为最吸引中国投资的欧洲国家之一。
意大利拥有吸引中国无论上市公司或中小型私营企业投资的多重领域,且基于不同的原因,投资力度在接下去几年注定仍将继续增长。
基于该背景,我们有幸邀请了一位在该领域内拥有多年执业经验的华人律师-白君毅。他是目前唯一一位同时拥有意大利律师执照并于意大利大学中讲授商法学的华人,同时是意大利G&A 律师事务所(Giovannelli & Associati)的合伙人,主要负责中资企业赴意投资的法律实务。目前G&A 律师事务所有三十多位意大利执业律师,专精于民商法、税法、行政法等不同领域,除此之外,该所还专门设立了由三位中国法律执业者组成的中国业务办事处(由白君毅教授&律师领衔),这在意大利是独一无二的。
白教授,为什么在意大利的中国投资正在增长?
“原因是多样化的,既与中国正处于其自身历史发展时刻有关,中国企业有必要采取走出去的战略,也与意大利的自身特点有关,意大利的工业水平在欧洲仅次于德国,其技术并不低于欧洲或美国的整体水平,且几乎全部都由意大利正在寻求资本流的中小企业所拥有,因此易于被收购。”
白君毅律师(中)与他的团队
中资企业来意大利投资增长数额
为什么一家中国公司有走出去的需求?
“目前中国企业,无法再依靠薄利润的低质产品的出口模式继续发展,无论在国际市场还是在国内市场,都应寻求产差异化的产品以及技术层面上更先进的产品,以此提高其产品质量。为了高效率的学习高精尖的生产技术和诀窍,收购意大利公司或者企业便成了最行之有效的办法。
哪些投资领域最受关注?
“基于我的经验,我所接触过的最受关注的投资领域全部都是与工业设备、医药行业、汽车业、时尚、农业、环保、不动产相关的领域 。”
哪些是中国企业在意大利遇到的主要问题?
“在与意大利方谈判的阶段,主要问题是文化上和沟通方面的,这些问题经常会导致双方之间的不信任,使得一些本来可以被轻易化解的问题尖锐化,甚至可能导致双方交涉的停滞。
我经常性地在这个阶段发声,以便创造有利于促使双方达成协议的互信关系,促进和保障双方的长远合作。
至于在收购之后的阶段,既会有法律类型的问题,如与劳动法、税法以及与中国管理人员相关的移民法方面的问题,也会有与被收购企业的管理运作相关的问题。出于对所有这些相关问题的考虑,一份良好的分析企业状况的法律意见书,以及适当策略和相关法律工具的采取,将最直接有效地提高投资的成功度。”
基于当下正在发生的一切,中国与意大利的贸易关系在接下去数年必定会更为紧密。(华人报中部分社记者采编)